Ich sprech mit dir Doch du hoerst mir nicht zu.

我与你交谈你却从不倾听。

Ich freu mich so, mit dir zu sprechen.

很高兴能与你交谈。

Aber auch über die Luft also per Baum-WLAN sprechen Bäume miteinander.

但是，以通过空气（即木“无线网络”）相互交谈。

Sie unterhalten sich und die aktuelle Situation scheint ihnen nicht viel auszumachen.

他们在交谈，目前情况似乎对他们没有什么影响。

Er hatte zuvor noch nie mit einem Menschen gesprochen.

他以前从未与人类交谈过。

Es ist echt schwer, auf so eine einsilbige Antworten hin, ein interessantes Gespräch anzustoßen.

想在这样极其简短回答之后开始有趣交谈，实在是太难了。

Ich kann überhaupt nicht mit den anderen sprechen.

我根本无法与他人交谈。

Ich habe es hier mit meinem Mann diskutiert, auch mit anderen Menschen geredet.

我我丈夫深入讨论过，跟其他朋友交谈过。

Ruhe, Stille, Abwechslung, Musik, ein Gespräch mit Freunden, vielleicht eine Massage können wohltuend sein.

平静、安宁、变化、音乐、与朋友交谈、都以是“wohltuend（有益处）”。

Aber nichts passiert, weil er nicht den Mut hat, dich anzusprechen.

但是什么不会发生，因为他没有勇气和你交谈。

Aber man kann sich mit ihr unterhalten.

但你以和她交谈。

Im Gespräch, besonders im Gespräch mit Deutschen.

通过对话，尤其是与德国人交谈时。

Der wichtigste Schritt, denke ich, ist zunächst mal, anzusprechen, wenn einem eine Veränderung auffällt.

我认为，最重要一步是，当你注意到变化时，首先要进行交谈。

Meine Kollegin Aline spricht mit ihr über Videotelefonie.

我同事艾琳正在通过视频电话与她交谈。

Ich möchte es noch etwas genauer wissen und spreche deshalb mit Sylvia Schönke.

我想了解得更详细一些，，所以我要和西尔维娅·舍恩克交谈。

Frau Schönke, vielen Dank, dass Sie sich die Zeit nehmen, um mit mir zu sprechen.

舍恩克女士，非常感谢您抽出时间来和我交谈。

Verwundert schauten der Bürgermeister und sein Knecht das Pferd an und sprachen mit ihm.

市长和他仆人惊讶地看着马，并与他交谈。

Er grüßte Hans freundlich, und sie kamen miteinander ins Gespräch.

他友善地跟汉斯打招呼并和他交谈。

Immer wieder hatten sie große Probleme, mit mir in ganzen Sätzen zu sprechen.

在跟我交谈中，他们在讲长句子方面存在很大问题。

Gregor war von nun an geächtet. Denn niemand wollte mit einem Nazi sprechen.

格雷戈尔从现在开始被歧视了。因为没有人愿意和一个纳粹分子交谈。