Übernachten tue ich normalerweise bei Freunden und Familie.

我通常在朋友和亲家过夜。

Also was du den anderen, deinen Angehörigen, antun könntest dadurch, dass du stirbst.

害怕自己的死亡会对亲影响。

Trotzdem kommt er jeden Tag her. Viele Verwandte hat er verloren.

尽管如此，他还是每天都来这里。他失去了许多亲。

Und anderswo winkt man mit weißen Tüchern, um die verstorbenen Verwandten zu grüßen.

而在其他地方，们挥舞着白巾向已故的亲问好。

Diejenigen, die bleiben, holen ihre Verwandten nach.

留下来的接来了他们的亲。

Er war der einzige Überlebende und verantwortlich dafür den Familienmitgliedern zu helfen ihre Liebenden zu identifizieren.

他是唯一的幸存者，责帮助家属确认他们的亲。

Es fühlt sich an, wie eine lieben Person beim Sterben zuzusehen und hilflos daneben zu stehen.

这种感觉就像看着亲死去，却只能无助地站在一边。

Manche Familien, zum Beispiel, rücken viel mehr zusammen, nachdem es einen Todesfall in der Familie gab.

例如，有些家庭在亲去世后会更有凝聚力。

Ihr wart mir beide so lieb!

你们两个都是我的亲！

Das alleine ist schon deprimierend, aber wir müssen auch dabei zusehen, wie das Gleiche mit unseren Angehörigen passiert.

但这点就令沮丧，但同时我们还要眼睁睁看着亲也遭遇同样的命运。

Die Mauer riss Familien, die in Ost- und Westberlin lebten, auseinander und machte einen Besuch zwischen Freunden und Verwandten unmöglich.

柏林墙分割了分别住在东柏林和西柏林的家庭，使他们无法拜访朋友和亲。

Alle, die um ihre Angehörigen bangen, können weiter hoffen.

每个为亲担心的都可以继续抱有希望。

Die gerne bei ihren Angehörigen und Liebsten wären in dieser Zeit.

谁愿意在这段时间与自己的亲和亲在一起。

Angehörige können hier Fotos und Erinnerungen oder die Grabrede einstellen.

亲可以在这里张贴照片和回忆或悼词。

Tröste die Verwundeten und diejenigen, die durch den Krieg geliebte Angehörige verloren haben.

安慰在战争中受伤和失去亲的。

Viele Menschen haben ihr zu Hause und ihre Verwandten und Freunde verloren.

许多失去了家园、亲和朋友。

Viele Menschen, auch viele Kinder, haben bei Angriffen Verwandte verloren.

许多在袭击中失去了亲，其中也包括许多儿童。

Und eure Liebsten? Können sich auf euch verlassen.

你的亲呢？可以依靠你。

Grande hatte das Benefizkonzert angekündigt, um den Opfern und Hinterbliebenen zu helfen.

格兰德宣布举办慈善音乐会，以帮助受害者和失去亲的。

Dort sollen die Toten mit Hilfe von DNA-Proben identifiziert und dann den Hinterbliebenen übergeben werden.

在那里，死者将在 DNA 样本的帮助下被识别， 然后移交给失去亲的。