Urooba, unsere angehende Psychotherapeutin und ich haben uns das mal genau angeschaut.

我未来心理治疗师和我细研究了一下。

Wie auch der alte Kaiser schaut er sich alle Pläne von Wallot ganz genau an.

和老皇帝一样，细研究了瓦洛特所有草案。

Und hier wirft High-Performer Henning mal einen genaueren Blick auf den mysteriösen Dieter Schwarz.

高表现者亨宁则细研究了神秘迪特尔·施瓦茨。

Was am Anfang schon kompliziert aussah, wird immer komplizierter, je näher wir uns damit befassen.

从一开始看着就很复杂东西，越细研究就还要越复杂。

Wir schauen uns die Studie genauer an, los geht's.

让我细看看这项研究，开始吧。

Wenn man genau hinschaut, gibt es noch andere, vielleicht viel spannendere Zahlen.

如果细研究，会发现还有别，而且或许是更令人激动数字。

Wenn man es also genau nimmt, ist jeder noch so reinrassige Hund eine selektive Züchtung und Einkreuzung unterschiedlicher Rassen.

如果细研究，每只纯种狗都是一个选择出来品种和另外一个品种杂交。

Aber als sich die Familie näher mit deren fragwürdigen Wirkungen beschäftigte, stoppte sie das Vorhaben.

但是，当家人细研究可疑影响时， 停止了这个项目。

Als in der Raumfahrt immer mehr möglich wurde, haben Wissenschaftler und Ökonomen angefangen, sich die Ressourcen dieser Asteroiden mal genauer anzusehen.

随着太空旅行变得越来越可行，科学家和经济学家开始细研究这些小行星资源。

Grund für uns mal genauer hinzugucken, wie die Dinger eigentlich funktionieren.

我有理由细研究事物实际运作方式。

Hindern – ein Wort, das wir etwas näher unter die Lupe nehmen wollen.

阻碍 - 我想更细地研究一下这个词。

Ich verspreche Ihnen, wir werden die Wahlanalyse genau betrachten.

我保证我会细研究选举分析。

Wir werden uns das Gesetz zeitnah genau anschauen und dann nach Karlsruhe gehen.

我将尽快细研究法律，然后前往卡尔斯厄。

Deswegen haben wir uns die mal genauer für mich angeschaut.

这就是为什么我为我细研究了它。

Heute am Weltlehrertag gucken wir uns das mal genauer an.

今天， 在世界教师节， 我将细研究一下。

Wir schauen uns ganz genau die vier Gründe dafür an.

我非常细地研究了四个原因。

Frankreichs UN-Botschafter nannte die russische Vorlage " einen Beitrag, den wir sorgfältig studieren werden" .

法国驻联合国大使称俄罗斯法案是“我将细研究贡献” 。

Und auch hier müssen wir sehr genau schauen, wie ist der weitere Radikalisierungsverlauf?

在这里，我也必须非常细地研究激进化是如何进一步发展？

Aber das wollen die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler jetzt noch genauer untersuchen.

但科学家现在想要更细地研究这一点。

Wir haben dieses Thema und diese Tiere mal genauer angeschaut.

我细研究了这个主题和这些动物。