Der Preis beträgt 25 Euro einschliesslich Porto und Verpackung.
包括邮资以包装费，价格为25欧元。
Fabrizia empfiehlt pflanzliche Medikamente und natürliche medizinische Verfahren.
Fabrizia建议使用植物药物以自然医学手段。
Krankheit ist ein Problem des ganzen Menschen, betrifft also Körper, Geist und Seele.
疾病是整个人类问题，其中涉到生理上、精神上以情感上。
Dort arbeiten mehrere Krankengymnasten und einige Heilpraktiker.
专为病人作医疗体操护理人员以医士在那里工作。
Die Brühe ist sehr lecker sowie nahrhaft.
汤汁是很可口以有营养。
Lehrer und solche,die es werden wollen,sind eingeladen.
教师以要当教师那些人都被邀请了.
Körper, Geist und Seele müssen zusammen betrachtet werden.
生理、精神以情感一起被研究。
Auf einem Briefumschlag schreibt der Absender links seinen Namen , seine Adresse,Telefonnummer und E-Mail Adresse.
信封上写信人会在左侧写下自己名字、地址,电话以邮箱。
Die Stiftung hilft kulturellen, wissenschaftlichen uns sozialen Projekten.
基金会为我们提供文化，科学以社会方面援助项目。
Namen, Anschrift, Geburtsdatum und Beruf sowie den Nachweis des Identität müssen richtig angeboten werden.
确提供姓名、通信地址、出生日期和职业以身份证明。
Gebäude,Maschinen und sonstige Einrichtungen gehören zu den Grundmitteln.
房屋、机器以其 他一些设备属于固定资产。
Bei ihr wurden 11 Geldbörsen sowie acht Handys gefunden.
在她那里找到了11个钱包以8部手机。
Biologie ist wie Physik oder Chemie eine Naturwissenschaft.
生物和物理以化学一样是自然科学。
Im Rahmen dieser Bewertung werden Leistungen und Stärken ebenso wie Herausforderungen und Chancen hervorgehoben.
评估强调成就和长处以挑战和机遇。
In Ziffer 9.58 wird nach der Formulierung "insbesondere ihres Zweiten Ausschusses und" das Wort "gegebenenfalls" gestrichen.
删除第9.58段第二行“特别是其第二委员会以”后“酌情”二字。
Diese Tatsache erlegt Juristen und denjenigen, die sie aus- und fortbilden, eine besondere Verantwortung auf.
这一现实给律师以培养律师人员带来特殊职责。
Die Liste dieser und anderer, vielfach seit langer Zeit bestehender Flüchtlingssituationen ist bedrückend lang.
这些难民局势以其他正在出现难民局势为数不少，令人不快，其中还是拖了很久。
Viele Regierungen haben Aufklärungs- und Beratungsprogramme eingeleitet und Rechtsvorschriften erlassen, die solche Praktiken kriminalisieren.
国家政府通过教育和推广方案，以通过立法措施将切割妇女生殖器官做法按刑事罪论处。
Die Sachverständigengruppe bezweifelt jedoch, dass ein allgemeines Mandat in diesem Bereich glaubhaft und erfüllbar wäre.
不过，小组关注在这一领域全面任务是否可靠以能否落实问题。
Mein Sonderberater gewährte den Parteien und dem Vermittlungsprozess der Behörde durchgehende Unterstützung.
我特别顾问不断支持当事各方以调解进程。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es zeigt unter anderem technische Einrichtungen, Büros und Reste der einstigen Krankenstation.
该博物馆主要展示当时的技术设备、办公室以及当时的一个医疗站的残余部分。
Und auch Kohle- und Schwerindustrie Muss man im Ruhrpott inzwischen beinahe suchen.
以及煤炭工业和重工业人几乎都可以在鲁尔区找。
Und – na klar – da bleibt keine Zeit für langwierige Auktionen.
以及——当然了——这样拍卖就必须迅速。
Wann und wie der Wandel einsetzt ist bei jeder Katze unterschiedlich.
这种变化在什么时候出现以及怎样出现，每个猫猫的情况都不同。
Oder die flüchtigen Moleküle, mit denen Bäume miteinander reden.
以及四处飘散的分子，树木正是利用它交流。
Und die Ozonschicht, ohne die uns die UV-Strahlen der Sonne buchstäblich grillen würden.
以及臭氧层，它保护我以免被日光中的紫外线灼。
Und alles andere transportieren wir direkt zum Recycling-Hof, Sondermüll und solche Sachen.
我将所有其他垃圾、特殊垃圾以及类似的垃圾，直回收站。
Sie ist eine historische Krise, die allen viel und manchen zu viel auferlegt hat.
她是一个历史性危机，对每个人以及足够多的人施加了压力。
Ich danke Ihnen wie auch den vielen zivilen und ehrenamtlichen Helfern in unserem Land.
对于他，以及那些民间救助工作者和志愿者，我要表示衷心的感谢。
Neutralität, Schokolade, schöne Berge, Käse und das höchste Durchschnittseinkommen der Welt.
中立、巧克力、美丽的山脉、奶酪以及全球最高人均收入。
Ich denke auch an die Ukraine, Syrien, Afghanistan, die vom Terror bedrohten Gebiete Afrikas.
我也想着乌克兰，叙利亚，阿富汗，以及受恐怖主义威胁的非洲部分地区。
Und Sie genießen Ostsee auf polnischer Seite und auf deutscher Seite?
你享受位于波兰一侧的以及位于德国一侧的波罗的海？
Sowie zur Lebensmittelsicherheit und Qualität tierischer Lebensmittel wie Milch und Fleisch.
以及食品安全和动物食品（如牛奶和肉类）的质量问题。
Voraussetzung ist der Klassenkampf. Arbeiter gegen die Bourgeoisie.
实现这些的前提条件是阶级斗争，以及反对资产阶级的工人。
Lesen Sie vor dem Unterschreiben den Mietvertrag und das Übergabeprotokoll genau durch.
在签字前仔细阅读租房合同以及转让协议。
Was ist mit Schwermetallen, mit Krankheitserregern, was ist mit Mikroplastik, oder Medikamentenresten?
重金属、病原体、塑料微粒以及药物残留情况如何？
Außerdem gibt's passend zum Sommer Topper und Kissen mit kühlendem Graffiti-Schaum und kühlenden Bezügen.
外，还有使用格拉菲蒂清凉泡棉的褥子和枕头，以及适用于夏天的清凉被套。
Mit der Unterstützung des Arbeitgebers lässt sich aber vieles umsetzen.
以及雇主的支持都可能带来很多改变。
Microsoft, Google, Alibaba und mit Abstand der Marktführer Amazon.
微软、谷歌、阿里巴巴以及遥遥领先的市场领导者亚马逊。
Hi Leute, ich hab ja schon viele Videos zum Thema Aufräumen und ordentlicher werden gemacht.
大家好，我已经制作了很多关于整理以及如何变得更整洁的视频。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
包装费，价格为25欧元。
的森林 的森林 
药物
专为病人作医疗体操
一起被研究。
确提供姓名、通信地址、出生日期和职业
几乎都可以在鲁尔区找
。
交流。
。
