Soll heißen: Der Mensch soll zur Vernunft kommen und eine eigenständige, unabhängige Person werden.

人类应该拥有理智，成为独立、不依赖任事物的人。

Es hat eben alles seine zwei Seiten.

任事物都有它的两方面。

Da war die Familie aufständisch wie sonst was.

家庭像其他任事物一样叛逆。

Das ist ja inzwischen Mehr Schmuck und Mainstream als alles andere.

现在，比其他任事物都更重要。

Macht dich der Gedanke nicht nervös, dass nichts auf dieser Welt von Dauer ist?

你有没有担心过 没有任事物能够永恒？

Niemand sprach je so kriegerische Worte: `Was ist gut? Tapfer sein ist gut. Der gute Krieg ist's, der jede Sache heiligt.`

‘什么是善? 能勇敢就 是善。正当的战斗使任事物神圣化。'

So ist es eben. Aber wenn du weißt, das ist alles, worum es sich hier dreht, dann fällt dir was ein. Irgendwas.

你无法改变它。但当你知道就是全部内容时，你就会想到一些事情。任事物。

Das neue Feld der Geopropaganda sei spannend, meint Gursky, aber nur ein Teil dieses enormen Daten-Ökosystems, in dem man Daten zu allem und jedem kaufen kann.

地理宣传的新领域令人兴奋， Gursky 说，但只是海量数据生态系统的一部分，您可以在其任事物的数据。

Sind nicht den Dingen Namen und Töne geschenkt, dass der Mensch sich an den Dingen erquicke? Es ist eine schöne Narrethei, das Sprechen: damit tanzt der Mensch über alle Dinge.

任事物不都是给了它们名称和声音，让人由于种事物感到 神清气爽么? 说话真是大大的蠢事: 人们借说话在万物上面舞蹈。

" Früher dachte man immer, das dauert Hunderte von Generationen, bis sich genetisch irgendetwas verändert. Mittlerweile sehen wir, dass es durchaus auch schon Anpassungen gibt, die zwischen verschiedenen Jahreszeiten wirken können" .

“过去人们认为，任事物都需要数百代才能发生基因变化。我们现在看到，也有可以在不同季节之间产生影响的调整。”

Cem Özdemir im Gespräch mit Barbara Schmidt-Mattern" Kein Land der Europäischen Union für sich genommen ist stark genug, groß genug, mächtig genug, um noch irgendwas in der Welt zu beeinflussen" , sagte Grünen-Vorsitzender Cem Özdemir im Dlf.

Cem Özdemir 与 Barbara Schmidt-Mattern 对话“欧盟没有哪国家足够强大、足够大、强大到足以影响世界上的任事物，”绿党主席 Cem Özdemir 在 Dlf 上说。

Die Arbeitssenatorin Elke Breitenbach von der Linkspartei ist aber dagegen und führt zwei Argumente an, nämlich erstens, Pflichtschuljahre kosten uns weiteres Geld - sie haben es gerade selbst gesagt, man muss investieren -, und der Zwang bringt eigentlich nichts.

然而，左翼党工党参议员埃尔克·布赖滕巴赫（Elke Breitenbach）对此表示反对， 并提出了两论点，即，第一，义务教育花费我们更多的钱——你自己说的，你必须投资——而强制实际上并没有做到任事物。