Die Einsätze finanziert er über Mitgliedsbeiträge und einen eigenen Online-Shop.

他通过员费和自己的网上商店为任务提供资金。

Nein, aber ich habe gehört, dass es hier keine Mitgliedsgebühren gibt.

不，但是听这里没有员费。

Und die Mitgliedschaft kostet nur 400 Euro im Jahr.

而且员费每年只需400欧元。

Ja, das kann ich mir vorstellen, aber vielleicht ist die Mitgliedschaft für mich zu teuer.

是的，我可以想象，但许对我员费太贵。

Und dann haben wir natürlich auch noch die Mitgliederbeiträge, die aber nicht hoch sind.

当然我们有员费，但是不高。

Dann warten allerdings weitere Kosten auf die stolzen Besitzer, wie Versicherungen, Pacht und Vereinsmitgliedsbeitrag sowie Energiekosten.

然而，接下还有更多的费用等待着自豪的业主，例如保险、租赁和俱乐部员费以及能源成本。

50 Euro kostet die Mitgliedschaft in der Genossenschaft, eine Einlage, die zum Grundstock beiträgt für die Existenz des Dorfladens.

合作社的员费为 50 欧元，这笔捐款为村庄商店的存在奠定基础。

Die politische Arbeit der Verein – hier gibt es Mitgliedsbeiträge, wir bekommen auch etwas Geld von der Stadt Augsburg, aber die großen Projekte, da wäre das viel zu wenig.

协的政治工作——有员费，我们从奥格斯堡市拿一些钱， 但是大项目， 那就太少。

S. : Ja, also 50 Prozent des Geldes, das wir brauchen, bekommen wir durch unsere Mitglieder, in Form von Mitgliedsbeiträgen, den Rest bekommen wir von der Stadt und vom Deutschen Sportbund dazu.

S.：是的，我们需要的 50% 的钱以员费的形式从我们的员那里获得，其余的我们从城市和德国体育联合那里获得。