Wann fangen wir die Sitzung endlich an?
我们到底什么时候开始会？
Die Konferenz hat beschlossen,wirksame Maßnahmen zu ergreifen.
会决定采取有效措施。
Die Tagung sollte Zeit für private Gespräche einräumen.
会应留出时间进行私人对话。
Die Konferenz hat ein neues Projekt beschlossen.
会通过新的方案。
Vielleicht können wir uns in der Konferenzpause verkrümeln.
也许我们可以在会休息时偷偷溜掉。
Die Mitglieder der deutschen Regierung besprechen sich in der Konferenz über das Thema.
德国政府的成员在会上就这问题展开讨论。
Die Sitzung beginnt pünktlich um 9 Uhr.
会准九点开始。
Die Sitzung dauert mindestens noch eine Stunde.
会至少要开小时。
Die Tagung wird mich noch ein paar Tage hier festhalten.
会要我在这里再耽搁几天。
Am Freitag muss ich an einer Konferenz teilnehmen.
星期五我必须去参加会。
Auf der Konferenz wurden alle damit zusammenhängenden Fragen erörtert.
在会上讨论所有与此有关的问题。
Er nimmt als Vertreter des Direktors an der Sitzung teil.
他作为经理的代表出席会。
Die Besprechung(Die Sitzung) dehnte sich über mehrere Stunden (bis nach Mitternacht) aus.
会谈(会)延长数小时(到深夜)。
Ich kann krankheitshalber nicht an der Sitzung teilnehmen.
我因病不能参加会。
Die Versammlung findet am Freitag, dem 20. April statt.
会于四月二十号星期五召开。
Wegen der Ferien kann ich die Sitzung wegbleiben.
因为假期我将不能出席这次会。
Man beschloß,die Sitzung auf morgen zu vertagen.
人们决定把会延至明日举行。
Bei der Sitzung ging es heiß her.
会开得很激烈。
In der Konferenz geht es um die Anpassung an kommende Klimaveränderungen.
本次会是有关未来气候变化的调整的。
Er hat seinen Standpunkt auf der Sitzung vorgetragen.
他在会上阐明自己的立场。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wer sich für die Arbeit im Hamburger Rathaus interessiert, kann bei Bürgerschaftssitzungen zuschauen.
对汉堡市政厅的工作感兴趣的人可以旁听市议会的会议。
Hitlers Gegner treffen sich auf der Konferenz von Jalta.
希特勒的反对尔塔会议上会面。
Wir bieten befriedigend Unterkunft, Verpflegung und Einrichtung.
我们提供很好的住宿，饮食和会议场所。
Erst um zehn? Aber wir haben doch eine Besprechung!
10点才到？但是今天我们有一个会议！
1975 vor 40 Jahren fand der erste Gipfel statt.
1975年，40年前，第一次首脑会议行。
Helmut Schmidt und Giscard d'Estaing verstetigten die Treffen der Staats- und Regierungschefs im Europäischen Rat.
赫尔穆特·施密特和吉斯卡尔·德斯坦延续了欧洲理事会的国家和政府首脑会议。
Etwas, was sicher in Ihrem Bericht an den Königinnenrat stehen wird.Nicht wahr?
这件事也要写给女王联席会议报告里，对吧？
Die Kolonisten auf der anderen Seite berufen einen Kontinentalkongress ein.
一面，殖民地的欧洲移民召集了大陆会议。
Es ist Arbeitszimmer, Rückzugsort – und manchmal sein Konferenzraum.
这是书房，休息的地方——有时也是他的会议室。
Ich glaube, heute finden die Bewerbungsgespräche in der vierten Etage neben der Kantine statt.
我觉得，今天面试会第四层食堂旁的会议室行。
Wo, wo, ey ey ey, wo finden wir den Besprechungsraum?
哪里，哪里，欸欸欸，我们哪找到会议室？
Ich fliege nach Singapur, um an einer sehr wichtigen Sitzung teilzunehmen.
我要去新加坡参加一个很重要的会议。
Ich möchte an einer Geschäftssitzung in Frankfurt teilnehmen.
Ｂ ：我想法兰克福参加一个商业会议。
In den Chefetagen des Konzerns in Atlanta rauchen die Köpfe.
亚特兰大公司的董事会会议室里，高层们正抽烟。
Nur um das Gehörte der heutigen Sitzung zu verdauen.
只是为了消化今天所听到的会议。
Am Samstag stellen sich Baerbock und Habeck auf der Bundesdelegiertenkonferenz erstmals zur Wiederwahl.
周六，拜尔波克和哈贝克将联邦代表会议上首次重选。
Ja, und um 14.00 Uhr hat die Besprechung angefangen.
是的，14.00点钟会议就开始了。
Wir werden nach der Konferenz noch essen gehen.
会议结束后，我们还要一起吃饭。
Wir haben Arbeitsbesprechungen von Männern und Frauen aufgenommen und analysiert.
我们录音了男女士共同的工作会议，并对此进行了分析。
Meine Schwester hat in Tokio einen Kongress. Einen Kongress?
我的妹妹要东京参加一个国际会议。 一个国际会议？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
？
新的方案。
要开
要我在这里再耽搁几天。
尔塔
行。
一面，殖民地的欧洲移民召集了大陆
