有奖纠错
| 划词

Sie unterrichten die Lehrlinge in mehreren technischen Berufen.

他们向学徒们传授多个技术工种知识。

评价该例句:好评差评指正

Die Lehrinhalte wurden in Theorie und Praxis vermittelt.

教学内容从理论和实践方面传授

评价该例句:好评差评指正

Rassismus und damit zusammenhängende Phänomene gedeihen dort, wo Unwissenheit und unbegründete Furcht vor rassischen, ethnischen, religiösen, kulturellen und sprachlichen oder anderen Unterschieden herrschen, wo Vorurteile ausgebeutet oder verzerrte Werte gelehrt und verbreitet werden.

在愚昧方、在没有对种族、族裔、宗教、文化和语言或其他形式不同感到方、在偏见受人利用方,或者传授和散布扭值观方,种族主义和相关现象必然盛行。

评价该例句:好评差评指正

Indigene Völker haben das Recht, ihre Geschichte, ihre Sprache, ihre mündlichen Überlieferungen, ihre Denkweisen, ihre Schriftsysteme und ihre Literatur wiederzubeleben, zu nutzen, zu entwickeln und an künftige Generationen weiterzugeben sowie ihren Gemeinschaften, Orten und Personen eigene Namen zu geben und diese zu behalten.

土著民族有权振兴、使用、发展和向后代传授其历史、语言、口述传统、思想体系、书写方式和著作,有权为社区、方和个人取用和保留土著名称。

评价该例句:好评差评指正

Indigene Völker haben das Recht, ihre spirituellen und religiösen Traditionen, Bräuche und Riten zu bekunden, zu pflegen, weiterzuentwickeln und zu lehren, das Recht, ihre religiösen und kulturellen Stätten zu erhalten, zu schützen und ungestört aufzusuchen, das Recht, ihre Ritualgegenstände zu benutzen und darüber zu verfügen, und das Recht auf die Rückführung ihrer sterblichen Überreste.

土著民族有权展示、实践、发展和传授其精神和宗教传统、习俗和礼仪;有权保存、保护和私下进入其宗教和文化场所;有权使用和管理其礼仪用具;有权要求归还遗骨。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bechertiere, Becherturbine, Becherversprüher, Becherwerk, Becherwerkextrakteur, Becherwerkslader, Becherzählrohr, Becherzwischenraum, Bechstein, becircen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Er studiert nebenbei, will Fitnesscoach werden und sein Wissen weitergeben.

他还在习,想成为一名健身教练,把他的知识传授给别人。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语习 | Logo - Erklärt 德语基础听力

Jeder kann dort einen Artikel schreiben und sein Wissen an andere weitergeben.

个人都可以在那里写文章,并将自己的知识传授给他人。

评价该例句:好评差评指正
中德国情中级口译

Die Schulzeit dauert zwei Jahre. Sie vermittelt allgemeine fachpraktische und fachtheoretische Kenntinisse.

制为两年。它传授一般专业实践与理论知识。

评价该例句:好评差评指正
MDW的德语课

Aber in einem Berufsfeld gibt es natürlich viel mehr Wissen, dass vermittelt werden müssen.

但是在职业范畴自然有很多知识必须要被传授

评价该例句:好评差评指正
大揭秘

Man ist Lehrender, versucht alles an Wissen zu vermitteln, was sie für die Staatsexamina brauchen.

作为一名教师,我试着向生们传授法考所需的所有知识。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Es ist einfach wichtig, in der Schule wirklich das mitzunehmen, was die Lehrer einem vermitteln möchten.

重要的是,要在校里真正地会老师想要传授的东西。

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Der Unsterbliche lehrte Wang Qi die Zauberformeln zum Durchgehen der Wand und ließ ihn dies murmeln.

道士传授他秘诀,让他自己在嘴里念着。

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Selbst wenn ich keine magischen Künste zur Langlebigkeit lernen würde, könnten Sie mir eine andere kleine Kunst lehren.

即使不长生不老的法术,也请您传授一些小法术。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语习 | Logo - Erklärt 德语基础听力

Gute Erfahrungen, z.B., dass sie sich prima in Spanien überwintern lässt, geben Störche an ihre Nachkommen weiter.

鹳会将良好的经验(例如可以在西班牙过冬)传授给后代。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Was wird der Experte unserer Reporterin raten?

他会传授给我们的卡莱尔一些什么样的技巧呢?

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Hier vermitteln wir das Wissen, das sich über Jahrtausende in Deutschland über die Brotvielfalt manifestiert hat.

在这里,我们传授德国数千年来关于面包多样性的知识。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年4月合集

Was sie gelernt hat, möchte sie nicht nur sich, sondern auch anderen mitgeben.

她所到的,她不仅要传授给自己,更要传授给其他人。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年2月合集

Damit er dieses Wissen an sein Land weitergeben kann.

这样他就可以将这些知识传授给他的国家。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年2月合集

Auch die Bildung der Kinder, hier Gesundheitskompetenz zu vermitteln und auch Werbungskompetenz zu entwickeln.

还对儿童进行教​​育,传授健康力并培养广告力。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级1(第4版)

Neben der Vermittlung von Fachkompetenz legen wir einen besonderen Schwerpunkt auf die Förderung der Eigenständigkeit.

除了传授专业技外,我们还特别强调促进独立性。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年10月合集

Jetzt gibt sie all ihr Wissen an ihre Schwestern weiter.

现在她将她所有的知识传授给她的姐妹们。

评价该例句:好评差评指正
热点话题 2023年8月合集

Dadurch ist es noch wichtiger geworden, dass die Schule das Wissen über diese Zeit vermittelt.

这使传授这一时期的知识变更加重要。

评价该例句:好评差评指正
德福听力三分题专题训练

Hier bei uns am Sprachenzentrum gibt es aber Englisch-Kurse speziell für Studenten und Wissenschafltler.

在语言中心有专门为生和知识传授者开设的英语课程。

评价该例句:好评差评指正
(高亮字幕)德福考前必备听力

Und diese Kunst versuchen wir unseren Trainingsteilnehmern beizubringen.

我们试图将这门艺术传授给我们的培训参与者。

评价该例句:好评差评指正
Emma

Meine Kinder lieben die interaktiven Ausstellungen, die viel Wissen spielerisch vermitteln.

我的孩子们喜欢互动展览,它们以有趣的方式传授很多知识。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Beckengürtel, beckengurtretraktor, Beckengurtteil, Beckenheizung, Beckenhöhle, Beckenknochen, Beckenkrone, beckenlandschaften, Beckenrand, Beckens,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接