Die Kosten für die Verletzten und für den Müll, die zahlen wir alle.

我们所有人都会为伤者和垃圾付费。

Kranke und Verletzte werden in Hospitäler gebracht.

病人和伤者将被送往医院。

Der Präsident besuchte gemeinsam mit seiner Frau Melania in Krankenhäusern Verletzte, Angehörige, Rettungskräfte und Polizisten.

总统和他的妻子娅一起去医院看望了受伤者、亲属、救援人员和警察。

Unter den Verletzten ist auch eine deutsche Staatsbürgerin.

受伤者中有一名德国公民。

Der Verletzte muss erst einmal in die stabile Seitenlage gebracht werden.

必须首先将伤者带到稳定的侧位。

Drei Verletzte kamen mit Rauchvergiftungen ins Krankenhaus.

三名伤者因烟雾中毒住院。

Die Verletzten, das weiß man noch nicht genau.

受伤者，我们并不确切知。

Ambulanzen bringen Verletzte in die Krankenhäuser der libanesischen Hauptstadt.

救护车将伤者送往黎巴嫩首都的医院。

Mehr als 100 Verletzte werden weiterhin im Krankenhaus behandelt.

100多名伤者仍在医院接受治疗。

Sie sollte es Rettungskräften ermöglichen, Verletzte und Zivilisten in Sicherheit zu bringen.

它应该使救援人员能够将伤者和平民带到安全地带。

Bei den Verletzten sprechen wir im Moment von zwei Schwerstverletzten, darunter ein Kind.

在伤者中，目前有两名重伤者，其中包括一名儿童。

Hunderte Ärzte haben dort Kranke und Verletzte in mobilen Krankenhäusern behandelt.

数百名医生在那里用移动医院治疗病人和伤者。

Unter den Verletzten sind auch mehrere ausländische Touristen.

受伤者中有几名外国游客。

Viele der 150 Verletzten schweben nach Angaben von Medizinern immer noch in Lebensgefahr.

据医生称， 150 名受伤者中的许多人仍处于生命危险之中。

Derzeit befinden sich noch 18 Verletzte in kritischer Verfassung im Krankenhaus.

目前医院有18名伤者情况危急。

Das Rote Kreuz behandelte zehn bei den Konfrontationen Verletzte.

红十字会在冲突中治疗了 10 名受伤者。

Mehrere Verletzte seien in ein Krankenhaus nach Sofia gebracht worden.

几名伤者被送往索非亚的一家医院。

Dann fallen Schüsse, Soldaten vertreiben die Demonstranten mit Tränengas, die Menschen rennen, Verletzte werden weggetragen.

然后开枪，士兵用催泪瓦斯驱赶示威者，人们逃跑，伤者被抬走。

Die Verletzten wurden in ein Krankenhaus gebracht.

伤者被送往医院。

Über 100 Verletzte wurden ins Krankenhaus gebracht, wie Gesundheitsminister Michail Muraschko mitteilte.

卫生部长米哈伊尔·穆什科宣布，超过 100 名伤者被送往医院。