Der Journalist hatte unter anderem Dokumente gefälscht, um das Vertrauen Dianas zu gewinnen.

除其外，该记者还伪造了文件以获得戴安娜的信任。

Die beschuldigten Firmen sollen Menschen aus Osteuropa mit gefälschten oder verfälschten Dokumenten nach Deutschland geholt haben.

据称，这些被指控的公司用伪造或伪造的文件将东欧人带到德国。

Die US-amerikanische Geschichtswissenschaftlerin Deborah Lipstadt hatte behauptet, dass er für seine Bücher Dokumente fälscht. Darum ging er vor Gericht.

美国历史学家·利普施塔特 (Deborah Lipstadt) 声称为自的书伪造了文件。 这就是法庭的原因。

Das zuständige Militärgericht sprach ihn schuldig, gegen Vorschriften verstoßen und Dokumente gefälscht zu haben. Annan wurde zu neun Jahren Haft verurteilt.

负责的军事法庭认定犯有违反规定和伪造文件的罪行。 安南被判处九年徒刑。

Die Vereinten Nationen informierten ihre Mitglieder unlängst, dass Nordkorea die verhängten Sanktionen systematisch unterlaufe - meist seien gefälschte Frachtpapiere im Spiel.

联合国最近通知其成员，朝鲜正在系统地规避实施的制裁——主要是使用伪造的运输文件。

Engholm sei bespitzelt worden, gefälschte Unterlagen über den SPD-Politiker seien an die Steuerfahndung gereicht worden, zudem sollte Engholm als homosexuell geoutet werden, so der Spiegel.

恩霍尔姆被监视， 关于社民党政治家的伪造文件被移交给税务调查人员，恩霍尔姆也应该被揭露为同性恋。

Der Ex-Präsident war Ende Mai schuldig gesprochen worden, per Fälschung von Geschäftsdokumenten eine vor seinem Wahlsieg 2016 getätigte Schweigegeldzahlung an die frühere Pornodarstellerin Stormy Daniels in Höhe von 130.000 Dollar vertuscht zu haben.

这位前总统于 5 月底被判有罪，罪名是通过伪造商业文件掩盖在 2016 年大选获胜之前向前色情女演员斯托米·丹尼尔斯支付的 13 万美元封口费。