Seit der Romantik und der deutschen Turnbewegung steht Wandern in Deutschland hoch im Kurs.

从浪漫期和德国体操运动盛行开始，徒步运动在德国倍受欢迎。

Er allein holte vier Medaillen im Turnen, Ringen und Gewichtheben.

他独自一人在体操，摔跤和举重的项目上拿了四枚奖牌。

Sie nimmt Gesangs, Tanz und Gymnastik Unterricht und tritt auf Hochzeiten und Volksfesten auf.

她上歌唱、舞蹈与体操课，常常在婚礼或民间节日中登台表演。

Ich hatte mal 'ne drei in Sport, aber, das muss dann am Turnen gelegen haben.

我曾经在体育课上得了C，但那一定是因为体操。

Nachdem man sich aufgewärmt hat, angefangen zu turnen, wird es einem schön warm.

在你热之后，开始做体操，你会变得又好又暖和。

Ich wollte meine Freundin loben, dass sie sehr gut turnen kann.

我想夸奖我女朋友，她体操很厉害。

Also, das Zeichnen gefällt mir sehr gut, Turnen mag ich auch gern und Werken.

C：嗯，我很喜欢画画，我也喜欢体操和手工。

Wie guckst du, wenn jemand nicht weiß, was rhythmische Sportgymnastik ist?

当有人不知道艺术体操是什么，你会是什么样子？

Ich spiel ganz gerne Schlagzeug und Fußball. Ich spiele Feldhockey, turne und spiele Klavier.

我喜欢打鼓和踢足球。我打曲棍球、体操和弹钢琴。

Sie haben mir zum Beispiel viel Spaß beim Turntraining später gewünscht.

例如，他我以后在体操训练中玩得开心。

Der Turner gewann mit Beinprothese mehrere Medaillen.

这位体操运动员用假肢赢得了几枚奖牌。

Zum Beispiel Gold für Darja Vafolomeew in der Rhythmischen Sportgymnastik oder für Kugelstoßerin Yemisi Ogunleye.

例如， 艺术体操运动员达贾·瓦弗洛梅耶夫 (Darja Vafolomeev) 或铅球运动员耶米西·奥贡莱耶 (Yemisi Ogunleye) 获得金牌。

Womit hat Lukas Dauser bei der Turn-WM für ne echte Sensation gesorgt?

卢卡斯·道瑟做了什么才在世界体操锦标赛上引起了真正的轰动？

Sie ist 27 und gehörte viele Jahre zu den erfolgreichsten Turnerinnen Deutschlands.

她27岁，多年来一直是德国最成功的体操运动员之一。

Fabian Hambüchen beendete seine Turn-Karriere mit der Gold-Medaille an seinem Paradegerät, dem Reck.

Fabian Hambüchen 的体操生涯以单杠金牌告终。

Nassar war fast 30 Jahre lang der Mannschaftsarzt der US-Turnerinnen.

纳萨尔担任美国体操队队医近30年。

Aus welchem Grund wollen Sie sich die Stadiongala beim Turnfest auf keinen Fall entgehen lassen?

为什么在任何情况下都不想错过体操节的体育场晚会？

Weil das Turnen im wahrsten Sinne des Wortes ein Volkssport in Deutschland ist.

因为体操是真正意上的德国大众运动。

In dem Land Rumänien war Europa-Meisterschaft im Turnen. Dabei haben deutsche Sportler Medaillen gewonnen.

在该国，罗马尼亚获得了欧洲体操锦标赛冠军。德国运动员获得了奖牌。

Das gilt zum Beispiel für die Leicht-Athletik und das Turnen.

例如，这适用于轻型田径和体操。