Schwimmen ist zu einem beliebten Massensport geworden.
游泳已成为一种群众所喜爱的体育活动。
Wie weit ist die neue Sporthalle von hier entfernt?
新体育馆离这儿有多远？
Wenn Sie geradeaus gehen,kommt zuerst ein Sportplatz und dann das Museum.
您一直往，先看到一个体育场，然后是博物馆。
Die Arbeit (Die frische Luft,Das Sporttreiben) wird ihm gut bekommen.
劳动(新鲜空气，体育锻炼)对他的健康有好处。
Die Mannschaften ziehen in das Stadion ein.
各运动队进(入体育)场。
Beim Sport dürfen keine unerlaubten Kniffe angewandt werden.
在体育运动中得使用正的手段。
Schwimmen ist für das Mädchen die beliebteste Sportart.
游泳是这个女孩最喜欢的体育运动。
Der tägliche Sport hat ihm ein körperliches Plus gegeben.
每天的体育活动对他身体有好处。
Er treibt regelmäßig Sport und hat deswegen gute Kondition.
他经常体育锻炼，所以身体素质好。
Auch im Alter kann er vom Sport nicht ganz lassen.
就是在老年时他全放弃体育锻炼。
Er hält den Sport für eine wichtige Sache.
他认为体育运动是一件重要的事。
Wie kommen wir vom Bahnhof zur Sporthalle?
我们怎么从火车站去体育馆？
Durch sportliche Betätigung kann man sich regenerieren.
体育活动能使人（精神、体力等）得到恢复。
Der Sport schlägt Brücken zwischen den Völkern.
(转)体育运动在各国人民之间架起了互相交往的桥梁。
Viele treten aus dem Sportverein aus, weil es teurer geworden ist, Mitglied zu sein.
许多人退出了体育协，因为员费越来越贵了。
Nach dem ersten Tor verwandelte sich das Stadion in einen Hexenkessel.
第一个球踢进以后体育场上一片混乱。
Insbesondre interessiert ihn der Sportpalast der Hauptstadt.
首都体育馆特别使他感兴趣。
Nur eine Handvoll Zuschauer war bei dem Regen ins Stadion gekommen.
因为下雨，只有少数观众来到体育场。
Bei diesem milden Wetter bestehet kaum Interesse an Wintersportartikeln.
天气这样暖和，对冬季体育用品几乎没有需求。
Seine Länge kommt ihm bei dieser Sportart zugute.
他的高大身材在这种体育项目中对他很有利。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und nicht nur beim Sport, auch dein Deutsch ist jetzt viel besser.
你不仅在体育，还在德语上有进步。
Der Vater liest Sport, die Mutter liest Politik.
的是关于体育的，妈妈的是关于政治的。
Damit kann sie Sport machen und ein normales Le-ben führen.
可以做体育运动，过着正常人的活。
Ja, gut! Und wie kommen wir vom Bahnhof zur Sporthalle?
好！我们怎么从火车站去体育馆？
Mach dir nichts daraus. Du bist ja glücklicherweise kein Leistungssportler.
没关系，幸好你不是技体育运动员。
Im übertragenen Sinn wird der Begriff aber auch für sportliche Wettkämpfe verwendet.
但这个词的引申义也被用于体育比赛。
Fast jeder vierte Deutsche sind Mitglied eines Sportvereins.
几乎有1/4的德国人是某个体育俱乐部的。
Aber auch in anderen Bereichen des Lebens – abseits des Sports – kann es dreckig werden.
但在活中除了体育外的其他领域中，事情也会变得肮脏。
In den Universitätsstädten pulsiert das Studentenleben mit Kino, Theater, Kneipen, Diskos und Sporteinrichtungen.
在活的大城有电影院，剧院，酒吧，迪斯科舞厅和体育设施。
Mein erster Job war in einem Sportverein.
我的第一份工作是在一个体育俱乐部。
Und mein Lieblingsfach Sport liegt total blöd.
我最喜欢的科目体育完全无聊。
Und man hat auch ein paar allgemeine Fächer wie Deutsch, Politik oder Sport.
当然也会有一些普通的专业，例如德语、政治或体育。
Sei es das Konzert der Lieblingsband, ein romantischer Kinofilm, ein Sportevent.
可以是一场音乐会，或者一场浪漫的电影，一场体育赛事。
Und wie kommen wir vom Bahnhof zur Sporthalle?
那我们怎么从火车站到体育馆呢？
Und das hat mit Sport nichts mehr zu tun.
然后就不再干体育这一行了。
Die Profisportler trainieren ja schon als Kinder, jeden Tag viele Stunden.
职业体育训练从小开始，每天训练时长长达数小时。
Zum Beispiel, wenn man sich in seiner Freizeit um Kinder in einem Sportverein kümmert.
比如，当人们在空闲时间照顾体育协会里的孩子。
Und was macht der Sport? Was? Keine drei Meter gesprungen?
“体育怎么样？什么？没有跳过3米？”
Ich bin im Fahrradclub, was nach Sportverein klingt.
我在自行车俱乐部，这听上去像个体育协会。
Ohne sie würde es viel weniger Angebote wie Sportvereine geben.
没有他们，体育俱乐部提供的服务将少得多。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
德语 1 （第二版） 德语 2 
活在德国 
，
先看到一个
得使用
的手段。
全放弃
的是关于
活。
技
