Ja, gut! Und wie kommen wir vom Bahnhof zur Sporthalle?

好！我们怎么从火车去育馆？

Und wie kommen wir vom Bahnhof zur Sporthalle?

那我们怎么从火车育馆呢？

Genauso ist es am Samstag Nachmittag, wenn die Fans ins Fußballstadion fahren.

周六下午球迷都涌向育馆看球时，路上情形也和这个差不多。

2 ：0. Und Guoan wird am 9. OKt. im Gongren-Stadium in Beijing gegen Shenhua spielen.

A ：2：0。国安队会在十月9号北京工育馆对阵申花队。

Wenn sich also jemand ins Stadion, ins Kino oder in eine Theateraufführung mogelt, hat er bestimmt nicht bezahlt.

如果有混进了育馆、电影院或者戏剧表演，他一定没有付钱。

Ich gehe gerne in die Sporthalle von der Uni und spiele Basketball.

我喜欢去大学育馆打篮球。

Das war auch am Luisengymnasium in München der Fall.

慕路易森育馆也是如此。

Etwa das Carsch-Haus in Düsseldorf und die Sportarena an der Stuttgarter Königstraße.

例如杜塞尔多夫 Carsch-Haus 和斯图加特国王街育馆。

Durch Raketen wurden die Turnhalle und mehrere Klassenzimmer zerstört.

育馆和几间教室被火箭弹摧毁。

Der findet nämlich woanders statt, weil die Turnhalle der Schule gesperrt ist.

由于学校育馆关闭，活动将在其他地方举行。

Bei ihnen sind nicht nur die Klassenzimmer in die Jahre gekommen, sondern auch die Turnhalle.

不仅教室老旧了，育馆也老旧了。

So eine Turnhalle hier kann ganz unterschiedliche Gefühle in einem wecken.

这样一个育馆可以唤起们各种不同情感。

Die Multifunktionsarena wurde verwandelt in die größte Handballhalle der Welt.

多功能育馆被改造成世界上最大手球馆。

Die jungen Menschen schlafen in Turn-Hallen und in Klassen-Zimmern.

年轻睡在育馆和教室里。

Doch in Deutschland sind in vielen Turnhallen Flüchtlinge untergebracht.

但在德国，难民被安置在许多育馆里。

Denn viele Flüchtlinge werden in Deutschland in Turnhallen untergebracht.

因为很多难民都住在德国育馆里。

Im Schadowgymnasium stinkt es nicht nur auf den Toiletten.

在沙多育馆，它不仅在马桶上发臭。

Eine Grundschule, deren Turnhalle zehn Jahre lang nicht benutzbar war.

一所小学，育馆已经十年不能使用了。

Gleiches gilt auch für Museen, Fitnessstudios und Kinos.

这同样适用于博物馆、育馆和电影院。

" Welche Turnhalle ist denn hier in Schwerin schon besetzt? "

“什未林哪个育馆已经有了？”