Auch solche deprimierenden Erfahrungen sind Teil unserer Geschichte.

这些令人沮丧的体验也是我们历史的部分。

Ich versuche Deutschland auch als Reisende zu erleben.

我试行者的身份去体验德国。

It takes 2 müsst ihr letztlich einfach selbst erleben.

你们终究还是得亲自体验《双人成行》。

Ich möchte auf's Eis gehn und selbst sehn, wie lang's mich hält.

我想踏上冰面，亲身体验 它到底多坚固。

Bei meinen Fühlern. Was für ein Flug!

我的触角......这飞行体验太差了！

Dazu kommen Mittelaltermärkte, Mittelalterfeste und andere Möglichkeiten, die Zeit zu erleben.

由此应运而生了中世纪市场，中世纪节日和其他体验该时期的形。

Bemerkenswert ist, dass ich dieses Spektakel ganz ohne andere Menschen erleben darf.

值得注意的是，我独自人体验到了这奇观。

Und ja, ich will auch nicht in diesem vielleicht aktuell oft so propagierten Effizienzerleben drinstecken.

而且，我也不想陷在这种——也许是如今所常常鼓吹的——这种效率体验中。

Wenn wir etwas Neues ausprobieren und erleben, wird nämlich unser Wohlfühlhormon Dopamin ausgeschüttet.

当我们尝试和体验新事物时，我们就会释放让人感觉良好的荷尔蒙多巴胺。

Spielen wir mal mit und gönnen uns den Signature Caesar Beef.

让我们起体验下，招牌凯撒牛肉堡。

Ich bin mega gespannt, wie das wird.

超级期待这次的飞行体验。

So, dann beginnt jetzt erst richtig hier die First Class Experience.

好了，头等舱体验现在真正开始了。

Er will also den Krieg nicht erleben.

就是他不想体验战争。

Den beiden steht die Vorfreude auf neue kulinarische Erlebnisse ins Gesicht geschrieben.

两人脸上都写满了对新美食体验的期待。

Der Empirismus geht davon aus, dass alles Wissen über die Wirklichkeit aus der Sinneserfahrung stammt.

经验主义由此得出，所有关于真实的知识都来自于感官体验。

Und hier kann man total schöne Dinge erleben und machen.

里面可体验很多有意思的事情。

Völklinger Hütte, ein richtiges Abenteuererlebnis und wirklich der Place to be für Kunst und Industriekultur.

弗尔克林根钢铁厂，次真正的冒险体验，是感受艺术和工业文化的绝佳之地。

Hallo, ich bin Lisa. Ich bin Christina. Was können wir hier erleben?

你好，我是丽莎。我是克里斯蒂娜。我们在这里能体验到什么？

Damit die Urlauber es bequem haben, werden zum Beispiel Straßen und Hotels für sie gebaut.

为了让游者获得舒适的体验，必须进行很多的例如道路及宾馆的建设规划与实施。

Also, weg vom Supermarkt-Feeling und hin zum biologisch-ökologischen Einkaufserlebnis.

这样来，超市的感觉减弱了，转向生态有机的购物体验。