Diktat und Aufsatz liegen ihm nicht, sagt er.

他说，他不喜欢听写和作。

Zum Beispiel gibt es crazy Aufsatzthemen wie " Der Soldat - das deutsche Mannesideal" .

，出现了" 军人——德国男子的典范" 这样疯狂的作题目。

Yang Fang: Du, wir müssen gerade einen Aufsatz für den Deutschunterricht schreiben.

我们德语课刚要写一篇作。

Richtig. Die Prüfungskandidaten schreiben einen Text zu einem bestimmten Thema. Für die Textproduktion stehen 60 Minuten zur Verfügung.

对。考生根据给定主题写一篇章。写作有60分钟时间。

Bei Deutschaufsätzen ist das vielleicht wenig überraschend.

判卷时，老师对一篇作的评分自由度，远大于数学这样的学科。

Dein englischer Essay ist wirklich gut geschrieben und verwendet viel neues Vokabular.

妈妈：你的英语作写得，了很多新词汇。

Wie erhält man in wenigen Sekunden einen Text, der sich so liest wie der Schulaufsatz eines 14-Jährigen?

你何在几秒钟内得到一篇读起来像 14 岁学生作的章？

Der Lehrer sagte, mein Essay sei sehr gut, aber es gibt einige Fehler in meinen Mathe-Hausaufgaben.

小华：老师说我的作很，但是我的数学作业有些错误。

Dad weiß, dass du neugierig bist, aber Arbeitsdateien sind wichtig.

爸爸：爸爸知道你很奇， 但工作件很重要。

Herr Lin: (Computer herausnehmen) Dies sind Schulungsmaterialien, es gibt nur Arbeitsdateien im Computer.

（拿出电脑）这些是培训资料，电脑里只有工作件。

Xiao Jiang: Mein USB-Laufwerk fehlt, es enthält alle meine Arbeitsdateien.

我的U盘不见了，里面有我所有的工作件。

Tatsächliches Beispiel: Die Einhaltung der Arbeitsgrenzen von Kollegen am Arbeitsplatz, wie z.B.die nicht autorisierte Bearbeitung von Arbeitsdateien anderer oder die Störung der Arbeitszeit anderer, kann die Teameffizienz und die Arbeitsatmosphäre verbessern.

实例：在工作场所尊重同事的工作界限，例擅自编辑他人的工作件或扰乱他人的工作时间，可以提高团队效率和工作氛围。