Und hier gibt es eine Tradition, die Ihr vielleicht kennt - Biergärten.
我们这儿有一种传统事物，你们可能也听说过——露天啤酒馆。
Wollt ihr euch um ein Nichts streiten?
你们愿意为一些无谓事儿争吵吗？
Zu euch ist es ja eine Tagereise!
到你们这里真是路途遥远啊！
Die folgende Abbildung zeigt die Auswahlverfahren, die wir Ihnen vorstellen wollen.
下面这幅图是我们想要给你们介选方法。
Habt ihr gestern in diesem Lokal viel verzehrt?
你们昨天这家饭店里吃吧？
Ich werde nachher noch schnell bei euch hineinschauen.
过后我还会(花不多时间)去看看你们。
Nehmt euch die unregelmäßigen Verben noch einmal vor!
你们把不规则动词再复习一遍！
Nun aber hinein ins Bett mit euch!
现你们该上床睡觉！
Ich bin eigens hierhergekommen, um euch wiederzusehen.
我特意到这儿来看你们。
Wenn ihr euch nicht anständig benehmt, dürft ihr nicht mehr hin.
你们要是不规矩，就不准你们再去。
Ich lasse mich doch von euch nicht hereinlegen!
(口)我才不上你们当呢！
Warum habt ihr alle Brote nur mit Käse belegt?
为什么你们给所有面包都只涂奶酪？
Gestern abend ging es recht lebhaft bei euch zu.
(口)昨晚你们那里真热闹。
Ihr habt uns in der Not(in Gefahr) beigestanden.
你们患难中(危急时候)帮助我们。
Habt ihr eine Eintrittskarte?---Nein,wir sind so hereingekommen.
(口)你们有入场券吗?--没有,我们就这样进来.
Unsere Gruppe stößt an der Weggabelung zu euch.
我们小组岔路口和你们会合。
Habt ihr schon einen Namen für das Kind?
你们给孩子起名儿没有？
Eure Geschenke könnt ihr für euch behalten.
(口)你们礼物还是自己留着吧(我不乎)。
Ich wollte mich nicht in euer Gespräch mischen.
我不想介入你们谈话。
Ihr sollt noch sehen, welche Fortschritte er gemacht hat.
你们将会看到，他有怎样进步。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
" Ihr habt Chopin gehört. Wie romantisch! "
“你们听肖邦。多浪漫！”
Rennt ihr weg, sobald ihr im Dunkeln ein Geräusch hört?
当你们处在黑暗中的时候，会一听到声音就立刻跑开？
Können wir bitte das Thema wechseln, Leute?
你们能不能别再扯这些？
Meine Crew und ich wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
我和全体机组人员希望你们有一段舒适愉快的旅程。
" Was passt gut zur Schokolade außer Erdbeeren" ? fragt ihr euch.
“除，还有什么能和巧克力搭配？”你们想一想。
– Wohin seid ihr zur Ruhe gegangen?
告诉我，你们要去哪儿安息？
In der Endcard hab ich mein Lieblings- Green-Smoothie-Rezept für euch.
在节目最后我将最喜欢的新鲜汁配方提供给你们。
Über euch Weiber und das ewige Rätsel!
你们女人真是些猜不透的谜啊！
Danke. Das Foto da, zeigt das eure Wohnung in Deutschland?
谢谢。这张照片上面是你们在德国的？
Was macht ihr in der Schule und in der Freizeit?
你们在学校和在业余时间里做什么呢？
Deshalb möchten wir Ihnen in den nächsten Minuten einige Grundgedanken dahinter erklären – los geht’s!
因此，我们想在接下来几分钟里为你们解释它背后的一些基本思想——我们开始吧！
Hier auf dem Kanal findet ihr mehr Videos zum Nationalsozialismus.
在这个频道里，你们可以找到更多关于纳粹的视频。
Wenn ihr komische Geräusche hört, das ist Schalock versucht, meinen Bürostuhl aufzuessen.
如你们听到奇怪的声音，那是我的狗夏洛克试着啃我的办公椅。
Als Tourist kann man viele verschiedene Ausflüge unternehmen.
作为游客，你们可以参观很多不同旅游胜地。
Heute zeige ich Euch ein Rezept für leckere Hähnchenschenkel mit einer Zitronenmarinade und Ofengemüse.
今天我向你们介绍一个非常好吃的菜谱，柠檬汁烤鸡腿搭配烤蔬菜。
Habt ihr Lust auf ein Fußballspiel mit uns?
你们有兴趣和我们来一场足球比赛？
Wer ist denn der typische Kunde hier bei Ihnen?
谁是你们这里的常客？
Arbeitgeber sind verpflichtet, euch ein wohlwollendes Zeugnis zu geben.
雇佣者有义务给你们一个慷慨的证明。
Ich möchte Ihnen dazu ein Beispiel aus meinem Leben erzählen.
我想给你们讲一个我生活中的例。
Fliegen wir raus zum Erkundungsflug. Ihr könnt 'ne Menge von mir lernen.
我们先进行侦查飞行吧，你们肯定能从我身上学到很多。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
事儿争吵吗？
选方法。
这家饭店里
吃
吧？
？
，还有什么能和巧克力搭配？”
汁配方提供给
