Ich möchte meinen Dank ausdrücken, dass die Jugend dies ermöglicht hat.

我要对年轻人使这一切成为可能表示感谢。

Mit einem Projekt sollen dort handwerkliche Ausbildungsberufe für junge Menschen interessanter werden.

一个项使年轻人对技术行业更感兴趣。

Forscherin Michaela Glaser warnt davor, dass Diskriminierung junge Migranten in die Fänge extremistischer Szenen treiben könne.

研究员迈克尔拉·格拉泽 (Michaela Glaser) 警说，歧视会使年轻移民落入极端分子的魔爪。

Anpassungsfähigkeit: Lebenslanges Lernen ermöglicht jungen Menschen, sich an sich ständig verändernde Arbeitsumgebungen anzupassen.

适应性： 终使年轻人能够适应不断变化的工作环境。

Hunde und Katzen essen Krass! : Johannes hat gecheckt, wie manche TikToker es schaffen, junge Leute zu radikalisieren.

狗和猫吃疯了！：约翰内斯检查了一些 TikTokers 如何设法使年轻人变得激进。

Insofern – dieses Wort Qualifizieren findet sich ja auch in den Vorschlägen des Herrn Schulz –, aber, da wäre es mir viel wichtiger, wir würden die jungen Menschen qualifizieren.

这方面——资格这个词也出现舒尔茨先生的提案中——但如果我们能使年轻人有资格，这对我来说更为重要。