Die frohe Nachricht brachte die ganze Schule auf die Beine.

喜讯使全校大为奋。

Das revolutionäre Lied(Die freudige Nachricht) beschwingte uns.

命歌曲(一可喜的消)鼓舞了我们(或:使我们奋)。

Er hatte die Zuhörer durch seinen Vortrag begeistert.

他的报告使听众大为奋。

Die Freundschaft gibt ihm neuen Aufschwung.

友谊使他重新奋。

Das frische Quellwasser belebte sie.

清凉的泉水使她奋。