Wenn du die Bahn nicht so oft nimmst, gibt es aber auch andere bilige Tarife.

当你不是经常坐火车时候，还有其他套餐。

Ein Schnäppchen ist ein Produkt, dass man zu einem besonders günstigen Preis bekommt.

“Schnäppchen”指是人们以很价格入手东西。

Aber wieso sind die Angebote von anderen Firmen um 10% günstiger als Ihres?

但是，为什么其他公司报价比你们10％呢？

Es ist seinen Bauklötzen verdammt ähnlich und besteht zudem aus günstigerem Material.

它与他积木非常相似，但却是由更材料制成。

Haben Sie auch ein etwas billigeres Gerät?

您这有？

Frisch zu Hause machen ist meistens günstiger als on Tour nebenbei was essen.

在家里做新鲜东西通常比在外面吃要。

Mit 179 Euro kosten die Standard AirPods viel Geld, sind aber ein vergleichsweise günstiges Apple-Produkt.

标准AirPods售价为 179 欧元，价格不菲，但这是一款相对苹果产品。

Bedeutet doch dann aber auch, dass ich immer nach dem günstigsten Urlaub schaue.

这也意味着我一直在寻找最度假方式。

L-Wir können uns doch billige Eintrittskarten kaufen.

我们可以买门票啊。

M-Aber wenn wir billige Eintrittskarten kaufen, haben wir nur sehr schlechte Plätze und sehen nichts.

但是买门票，座位就不好，啥也看不到。

Ihr kennt vielleicht dieses Wort als Synonym für billig oder preiswert.

你们可能知道，这个词是“billig（）”或“preiswert（物有所值）”同义词。

Im Konsumrausch der 60er Jahre kamen ihre billig Preise gut an.

在1960年消费狂潮中，其价格备受好评。

Haben Sie vielleicht ein Auto, das billiger ist?

您有再一些汽车？

Naja vor allen Dingen, weil er günstige Herren Bekleidung im Angebot hatte.

主要原因是，因为他能提供男士服装。

Oder schaltet sich erst dann ein, wenn der Strom am günstigsten ist.

或者它只有在电价最时候，才会开启。

Wir schenken also vielleicht den günstigeren Alternativen dann überhaupt gar keine Aufmerksamkeit mehr.

这样话，我们可能完全不会注意到那些更替代品。

Schnorrerinnen und Schnorrer bitten andere gern um Kleinigkeiten, sind selbst aber selten bereit, etwas abzugeben.

爱占小人喜欢向别人要小东西，但自己却很少愿意付出什么。

Wer zum Beispiel viele Geschenke erhält oder etwas besonders günstig kaufen kann, hat ordentlich abgestaubt.

例如，如果某人收到很多礼物，或者能买到特别东西，这时候我们就可以用abstauben。

Die Leute greifen also schon jetzt immer mehr zu den günstigeren Eigenmarken der Supermärkte.

因此，人们已经越来越多地转向超市更自有品牌。

Dann wird der Billigflug schnell zur teuren Belastung.

如此航班价格转身一变成了昂贵负担。