Ja, natürlich, und hier ist auch der Garantieschein.

带着呢，有修单。

Ja, der Preis ist ok, aber hat er auch Garantie?

恩，价格好，有修吗？

Ja, aber die von Missbrauch bewirkten Probleme gehören nicht zur Garantie.

A : 是的，但是错误使用造成的问题不在修范围内。

Hat der Wagen eigentlich auch irgendeine Garantie?

车有修吗？

Die Gewährleistungspflichten sind aber kein unbegrenztes Risiko für einen Verkäufer.

但是，修义务对卖方来说不是无限的风险。

Und mit einer Garantie verkauft wird.

且售时带有修卡。

Sie haben bei uns auf alle Geräte ein Jahr Garantie.

我们这儿的所有商品修期都是一年。

Auf die Waschmaschine haben Sie ein Jahr Garantie.

洗衣机有一年修。

Ja, es gibt auch eine Garantiezeit, die klar verstanden werden muss.

小林：对，有一个修期需要清楚了解。

Stall Besitzer: Die Garantiezeit ist abgelaufen, aber es gibt keine Probleme mit der Kamera.

所有者：修期已过，但相机没有问题。

Shop-Assistent: Okay, hier sind Ihre Quittung und Garantiekarte.

店员：好的， 这是您的收据和修卡。

Shop-Assistent: Die Garantiezeit beträgt ein Jahr.

店员：修期为一年。

Shop assistant: Selbstverständlich bieten wir einen einjährigen Garantieservice an.

店员：当然我们提供一年修服务。

Reparatur: Es tut uns sehr leid, wir werden erneut überprüfen und sicherstellen, dass die Garantie gut ist.

维修：我们非常抱歉，我们将再次检查确修良好。

Shop-Assistent: Einmal aktiviert, kann es nicht erstattet werden, aber Sie können einen Shutdown-Garantieservice beantragen.

Shop Assistant：一旦激活， 就不能退款，但您可以要求关闭修服务。

Shop-Assistent: Wenn Sie diesen Fernseher kaufen, können wir ihn kostenlos installieren und einen einjährigen Garantieservice als Geschenk anbieten.

店员：如果您购买了这台电视，我们可以免费安装， 提供一年修服务作为礼物。

Autobesitzer: Ja, es ist noch innerhalb der Garantiezeit.

是的，在修期内。

Kundenservice: Sie müssen Ihren Fahrzeugschein, Führerschein und Garantiekarte mitbringen.

您必须携带车辆登记证、驾驶执照和修卡。

Ist Ihr Auto noch unter Garantie?

您的车在修期内吗？

Hallo, ich möchte mich über Ihre Produktgarantiepolitik erkundigen.

顾客：您好，我想咨询一下你们的产品修政策。