Die Partys im Pudelclub, das waren die tollsten.

这个派对在Pude俱乐部，这是最好的派对。

Auf den dörflichen Tanzböden ging ja genauso die Post ab wie heute in den Clubs.

狂欢没有时间问题。村子的误导场地就在邮局前，跟现在的俱乐部一样。

Willkommen im Club der Menschen mit " Fernweh" , meinem dritten unübersetzbaren deutschen Wort.

欢“渴望去远方”的人的俱乐部，我的第三个无法翻译的德语词。

Fast jeder vierte Deutsche sind Mitglied eines Sportvereins.

几乎有1/4的德国人是某个体育俱乐部的。

Für den Kinobesuch oder das Essen in einem Restaurant oder für den Club.

去看电影，或是去餐厅吃饭，或是一个俱乐部。

Mein erster Job war in einem Sportverein.

我的第一份工作是在一个体育俱乐部。

Und das stellt man sich am besten so vor als wäre man im Fitness-Club.

最好把这想像成你在一个健身俱乐部。

Ist natürlich auch jetzt mittlerweile ein Klassiker und teilweise auch in Clubs zu sehen.

当然，这个现在已经是经典款式了，有时在俱乐部看到。

Der Alpenverein ist eine Organisation, die die Natur in den Alpen schützt.

阿尔卑斯山俱乐部是一个保护阿尔卑斯山地区自然环境的组织。

Es gibt doch bestimmt einen Reitverein in der Nähe.

附近有一个马术俱乐部。

Beim Aufstiegsspiel seines Clubs hat er sich in einem hartem Zweikampf verletzt.

在他的俱乐部的晋级赛，他在一场激烈的比赛中受伤了。

Die sind manchmal so groß, dass sie sogar profitabel sind.

有些俱乐部很大，甚至还赚钱。

So, jetzt gehört ihr offiziell zum Klub der Nebensatz-Experten.

现在你们正式从句专家俱乐部了。

Hab mit drei Jahren angefangen, im Verein zu spielen, durchgehend.

我三岁起就在俱乐部踢球，没有中断过。

Mein allergrößter Traum wäre natürlich aus beruflicher Sicht, Fitnesstrainer beim 1. FC Köln zu werden.

从职业角度来说，我最大的梦想当然是成为科隆足球俱乐部的健身教练。

Wie ihr sicherlich erkennen könnt, habe ich euch hier einen Club aufgebaut.

正如你们所见，我在这儿建了一个俱乐部。

Als Kind wurde er in La Masia, also der Jugendakademie des FC Barcelona, ausgebildet.

他还是孩子的时候就在拉玛西亚，就是巴塞罗那俱乐部的青训营训练。

Der Verein hatte gegen die FIFA-Regeln verstoßen, weil man minderjährige Talente holte.

该俱乐部因为引进未成年人才，违反了国际足联的规则。

Wir sind alle Löwenfans. Ich bin's seit Geburt.

我们都是慕尼黑1860足球俱乐部的球迷。从出生起就是了。

Ich zum Beispiel habe früher im Verein Handball gespielt und darüber sehr viele Leute kennengelernt.

比如我，我以前在俱乐部打手球，通过打球认识了很多朋友。