Auch Moralvorstellungen können einer Verbesserung der gesundheitlichen Situation entgegenstehen.

道德也可能健康状况的改善。

Genauso ist die Gesundheit von Knochen von vielen verschiedenen Faktoren abhängig.

骨头的健康状况也受许多不一样的因素的影响。

Also in etwa so Wie geht es mir gerade gesundheitlich?

我现在的健康状况如何？

Und ganz besonders, wenn ihr gesundheitlich schon mit was zu kämpfen habt.

尤其是当健康状况已经出现问题时。

Insgesamt ist die Gesundheitssituation in den Entwicklungs- und Schwellenländern schon besser als vor einigen Jahrzehnten

整体而言发展中国家和新兴国家的健康状况已经比十年前好很多了：Die Lebenserwartung in vielen Ländern ist gestiegen und die Kindersterblichkeit zurückgegangen.很多国家的预期寿命提高了，儿童死率下降了。

Der Beitrag der Mitglieder von privaten Krankenkassen ist nicht abhängig vom Einkommen, sondern von Alter, Gesundheitszustand und gewünschtem Leistungsumfang.

成员购买私人医疗保险的缴费标准不取决于收入，但要看年龄、健康状况和其期望的服务范围。

Dort untersuchen sie den Gesundheitszustand und ob sie sich vermehrt haben.

他们在那里检查健康状况以及他们是否成倍增加。

Ein erstes vorläufiges Ergebnis der Studie zeigt vor allem eine Verbesserung der Gesundheit.

该研究的第一个初步结果首先表明健康状况有所改善。

Vor einigen Tagen war Manson ins Krankenhaus gebracht worden, nachdem sich sein Gesundheitszustand verschlechtert hatte.

天前，曼森的健康状况恶化后被送往医院。

Insgesamt lebten sie 30% länger, und das in besserer Gesundheit als eine durchschnittliche Maus.

总的来说，它们的寿命比普通老鼠长 30%，健康状况也更好。

Es ist offensichtlich, dass er älter wird, aber er scheint bei Gesundheit zu sein.

可以看出他年纪大了，但他的健康状况似乎还不错。

Dies führte zu Spekulationen über seinen Gesundheitszustand.

这引发了对他健康状况的猜测。

Ihr Gesundheitszustand hatte sich zuletzt sehr verschlechtert.

她的健康状况最近明显恶化。

Der Schwächeanfall entfachte eine Diskussion über den Gesundheitszustand beider Kandidaten für das Amt des US-Präsidenten.

昏厥引发了对两位总统候选人健康状况的讨论。

Außerdem soll der Zoo die Gesundheit von Ely besser überwachen.

此外，动物园应加强对伊莱健康状况的监控。

Ich dachte, wenn man älter wird, wird auch die Gesundheit immer schlechter.

我认为随着年龄的增长， 您的健康状况也恶化。

Vor allem wird die Gesundheit der Senioren vorab genau untersucht.

最重要的是，提前仔细检查老年人的健康状况。

Andere Kinder erkundigen sich nach der Gesundheit der Rentiere.

其他孩子询问驯鹿的健康状况。

Und machen sich dabei auch ein Bild vom Gesundheitszustand der Tiere.

并了解动物的健康状况。

Die 63-Jährige begründete den Schritt mit ihrem Gesundheitszustand.

这位 63 岁的女士以自己的健康状况证明了这一举措的理性。