Sie habe einen Weg gefunden, eine Quelle des Lichts zu sein.

她找到了为光源的方法。

Sie bestehen aus mehreren Solarzellen. Und die machen aus dem Licht der Sonne Strom.

它们由若干个太阳电池，将来自太阳的光源变电力。

Diese ist abhängig von den Wellenlängen, die eine Lichtquelle ausstrahlt.

取决于光源发射的波长。

Der künstliche Dämmerungshimmel entsteht durch die unzähligen Lichtquellen in einer Stadt.

人造的黄昏天空是由城市中无数的光源创造出来的。

Und da, wo sich beide Randstrahlen jetzt kreuzen, da muss die Lichtquelle sein.

在两条边缘光线现在交叉的地方，光源必须在那。

Und mit dem stufenlosen Halbschatten unserer ausgedehnten Lichtquelle, schmeißen wir euch jetzt raus.

有了我们展光源的无级半影，我们现在就把你扔出去。

Zudem würden mehrere Lichtquellen auch zu mehreren Schatten führen.

此外，多个光源也会导致多个阴影。

Hier sind schon das Schattenbild und auch der Körper eingetragen, aber die Lichtquelle fehlt.

人影和身体已经进入了，只是缺少了光源。

(Entspannte Musik) Der Raum ist perfekt vom Licht her, weil wir haben praktisch hier und hier gegenüberliegende Lichtquellen.

（轻松的音乐）房间的光线非常完美，因为我们和有相反的光源。

Denn jedes Photon aus einer künstlichen Lichtquelle droht die schwachen Lichtstrahlen von Sternen, Nebeln und Galaxien zu überdecken.

因为来自人造光源的每个光子都有可覆盖来自恒星、星云和星系的微弱光线。

Anstelle von Klimaanlagen ist öfters natürliche Lüftung zu nutzen, Lichtquellen sind beim Verlassen von Räumen auszuschalten.

应更频繁地使用自然通风而不是空调，离开房间时应关闭光源。

Bisher hatten wir immer nur eine Lichtquelle, die uns den Schatten gemacht hat.

到目前为止，我们只有一种光源，可以投射我们的阴影。

Die gehen von der Lichtquelle an den oberen und unteren Rändern des Körpers vorbei.

它们从光源穿过身体的上边缘和下边缘。

Bei der ausgedehnten Lichtquelle lässt sich das Schattenbild folgenermaßen konstruieren.

使用展光源，轮廓可以构建如下。

Zu einem Schattenbild gehören drei Sachen: Die Lichtquelle zeichnen wir als Kreis mit einem Kreuz in der Mitte.

三个东西属于一个剪影：我们把光源画一个中间有一个十字的圆圈。

Die erste Messgröße, die unsere Schattengröße beeinflusst, ist der Weg von der Lichtquelle bis zum Schirm.

影响阴影大小的第一个指标，是光源到屏幕的距离。

Gas- und Staubwolken, in denen gerade Sterne entstehen, werden als helle Quellen sichtbar, während sie dem bloßen Auge eigentlich pechschwarz erscheinen. Umgekehrt sind helle sichtbare Objekte im Infrarotbereich oft unauffällig.

刚刚形恒星的气体和尘埃云作为明亮的光源可见，而肉眼实际上它们看起来是漆黑的。 相反，红外范围内明亮的可见物体往往不显眼。

Die Lichtquellen jedoch haben sich im Lauf der Zeit gewandelt: Bisher wurde üblicherweise das Reaktionsgemisch mit hochenergetischem Licht aus UV-Lampen bestrahlt. Eine Holzhammermethode, wie Burkhard König findet, denn das UV-Licht verursacht auch unerwünschte Nebenreaktionen.

然而，光源随着时间的推移而变化：到目前为止，反应混合物通常用来自紫外线灯的高光照射。正如Burkhard König所发现的那样， 是一种大锤方法，因为紫外线也会引起不必要的副反应。