Das bedeutet, er trägt jede Entscheidung der Unternehmensführung bereitwillig mit, ist angepasst und zuverlässig.

这意味着愿意配合公司管理层每一个决定，适应能力强而且可靠。

Ein Notverkehr mit Bussen privater Unternehmen ist eingerichtet.

有关方面已组织私营公司大巴进行紧急运输。

Oftmals sind die Orginalpräparate westlicher Pharmakonzerne viel zu teuer für die Menschen in den Entwicklungsländern.

通常，西方制药公司原始制展中国家人民来说太贵了。

Wenn Sie eine eigene Firma gründen wollen, brauchen Sie einen Gewerbeschein.

若您想成立自己公司，那您需要营业执照。

Der Name des Unternehmens kann frei mit du sendet übersetzt werden.

这个公司名字可以翻译成“你送”。

Unsere Firma hat bei Ihrer Firma Fünf Drucker gekauft.

我们公司在你公司买了五台打印机。

Am Nachmittag kommt eine Mail, deren Absender Benjamin und Co. ist.

下，到了一份来自本杰明和Co公司邮件。

So zeigst du direkt, dass du dich mit der Firma auseinandergesetzt hast.

这是能展现您公司有多了解最直观方式。

Oliver Böll geht mit seiner Firma an die Börse.

Oliver Böll 和公司上市了。

Bei Apple z.B. in ihrem Hauptquartier in Kalifornien.

比如说苹果公司总部是在加利福尼亚。

Etwa die Hälfte des Neupreises eines IPhones verbucht Apple als Reingewinn.

大约一台手机新价格一半是苹果公司纯盈利。

Nur was Großes kann florieren, also muss ich expandieren, auch mein Firmenschild vergrößert sich.

大事才能兴旺，所以我要扩大，我公司招牌也在扩大。

Joop trennt sich schließlich von der Firma und seinem Markennamen.

约普最终离开了公司和品牌名称。

Und das Geschäft läuft auch unter dem neuen Namen prächtig.

取了新名字后，公司业务进展得很顺利。

So sind wir überzeugt österreichische Firmen viel zu bieten.

我们确信提供了许多奥地利公司。

Am meisten interessiert mich natürlich Ihr Ausstellungscenter.

最吸引我当然贵公司展览中心。

Als ich bei der Versprechung damals Ihre Produkte sah, hatte ich einen sehr guten Eindruck.

当我第一次看到贵公司产品，就留下了非常好印象。

Und ich glaube, dass ich mich bei Ihnen entfalten kann.

而且我相信，我可以在贵公司挥自己才干。

Unternehmen, die nicht fair und ökologisch Produzieren können im Wettbewerb nicht mithalten.

在生产上做不到公平与生态（环保）公司则会被竞争淘汰。

Die 3 arbeiten im Zentrallabor von Hessenwasser.

们三人在黑森州供水公司中央实验室工作。