Ich habe meine arme Tochter allein mit dem Stier zum Greiss geschickt.

我把可怜的女儿和公一起送到了Greiss那里。

Ihr müsst einen schneeweissen jungen Stier finden.

你们必须找到一只雪白的小公。

Gretchen tat es, und der Stier schluckte den Flachs einfach herunter.

小格蕾特给了它，只见公把亚麻吞进了肚子里。

Sobald dies geschehen war, gab sie dem Stier den Flachs zum Kauen.

等她一睡下，小格蕾特就马上把亚麻喂给公。

Der Stierkämpfer, der wedelt mit einem roten Tuch, der Stier wird daraufhin wütend und rennt los.

斗士挥舞着红布，公发怒就开始进攻。

Es ist vielmehr die Bewegung des Tuchs, die den Stier so reizt.

是布匹的运动让公如此恼火。

Darum werden wir einen Stier auf unser Wappen nehmen.

因此，我们公印在徽章上。

Der schöne weisse Stier bekam einen Ring aus Gold in die Nase.

美丽的白公的鼻子上有一枚金环。

Der Stier ging ganz ruhig mit ihr mit.

公非常平静地与她同。

Da konnte sie heimlich sehen, wie Gretchen dem Stier den Flachs gab und wie er ihn zu Garn kaute.

所以她就看到了小格蕾特喂给公亚麻和公吐出纺好的丝线这全过程。

Kaum war dieser Wunsch getan, so stand der Ochse schon da und begann den Graben auszusaufen.

话音刚落，他这个愿望就被实现了，那头公出现在河边开始饮水。

Den kleinen Jungbullenhaben wir noch nicht gesehen, aber die Elternstehen auf der Seite.

我们还没有看到小公，但父母在一边。

Hierher entführte der Göttervater Zeus in Gestalt eines prächtigen Stiers die schöne Europa.

众神之父宙斯以一头雄伟的公的形式绑架了美丽的欧罗巴。

Man hat also gewissermaßen den Bullen an den Hörnern gepackt und klar zu verstehen gegeben.

所以你抓住了公的角并把它说清楚了。

Nahaufnahmen zeigen gelbe Ohrmarken – es sind spanische Bullen.

特写镜头显示黄色耳标——它们是西班牙公。

Dann werden insgesamt zehn Ochsen und Stiere aus ihrem Gehege auf die Straße getrieben.

然后，总共十头和公被赶出围栏，流到街上。

Zwar ist das Auto tiptop Bullen-Beifahrer-gerecht ausgebaut, aber so sollte das Tier nicht transportiert werden.

尽管汽车配备完美容纳公乘客，但不应该以这种方式运输动物。

Er hätte sie auch leicht erwürgen können, doch der Flussgott verwandelte sich schnell in einen Stier zurück.

他本可以轻易勒死它，但河神迅速变成了一头公。

Ich denke, ich werde bald auch einen Bulle züchten.

我想，我很快也会养一头公。

Die Bullen sind wichtig für die Fortpflanzung.

公对繁殖很重要。