Sie ist der Schlüssel zu diesem Fall.

她是这件案子的关键人物。

Kai Schaffelhuber, der Verteidiger der mutmaßlichen Schlüsselfigur Hanno Berger, sagt dagegen, sein Mandant sei unschuldig.

所谓的关键人物汉诺·伯杰的辩护律师凯·沙菲尔胡伯说，他的委托人是无辜的。

Zumal die wichtigsten Akteure größtenteils seit über 25 Jahren dabei sind.

特别是因为大多数关键人物已经我们身边工作了 25 年以。

Der Kapitän der mexikanischen Nationalmannschaft sei eine der Schlüsselfiguren eines Drogenkartells, erklärte das US-Finanzministerium in Washington.

美国财政部华盛顿表示， 墨西哥国家队队长是贩毒团的关键人物之。

Die in Afghanistan herrschenden islamistischen Taliban haben nach US-Angaben eine zentrale Figur einer verfeindeten Terrormiliz getötet.

据美方消息，阿富汗执政的伊斯兰教塔利班击毙了敌方恐怖民兵组织的名关键人物。

In jedem Unternehmen gibt es Schlüsselfiguren, deren informelle Macht erst nach einiger Zeit zu erkennen ist.

每个企业中， 都些关键人物，他们的非正式权力需要段时间才能被识别出来。

Im Impeachment-Prozess gegen US-Präsident Donald Trump haben sich nun auch Senatoren von Trumps Republikanern dafür ausgesprochen, Schlüsselfiguren der Ukraine-Affäre als Zeugen zu befragen.

针对美国总统唐纳德特朗普的弹劾审判中，来自特朗普共和党的参议员现已经表态支持询问乌克兰事件中的关键人物作为证人。

Er beginnt mit einer kurzen Einleitung, gefolgt von 4 Abschnitten, in denen der Autor Jesus mit Schlüsselpersonen und Ereignissen aus Israels Geschichte vergleicht und gegenüberstellt.

它以简短的介绍开始， 然后分为 4 个部分，作者这些部分中将耶稣与以色列历史的关键人物和事件进行了比较和对比。

Viele afrikanische Staatschefs äußerten am Sonntag ihre Trauer über den Tod Nujomas, der als wichtiger Staatsmann und als eine zentrale Figur afrikanischer Unabhängigkeit in Erinnerung bleibe.

许多非洲国家元首周日表达了对努乔马去世的哀悼，称他为重要的政治家和非洲独立的关键人物， 将被铭记。

Zwar kannte ich mich etwas mit Bodenwertzahlen und fruchtbaren und unfruchtbaren Böden aus, hatte aber von den Kennziffern des Kreises Grimmen keinen blassen Schimmer, ebenso wenig von den Problemen des Erdölwerks Grimmen.

虽然我对土地价值和肥沃贫瘠的土壤有所了解，但我对格里门地区的关键人物无所知，也不了解格里门石油厂的问题。

" Man muss POCs auch die Mandate geben, Möglichkeiten schaffen, unterstützen, dass einfach auch andere sehen, 'da gibt es die Möglichkeit, ich werde gehört, ich darf gestalten'. Und durch diese Schlüsselpersonen werden Menschen schon nachziehen" .

“你还必须给POC授权， 创造机会，支持其他人只是看到'有可能，我被听到了， 我被允许塑造'。通过这些关键人物， 人们也会效仿。