Sie bekommen auch hier automatisch eine Krankenversicherung und eine Rentenversicherung.

当然作这种工作您也可以自动得到医疗险和养老险。

Der Arbeitgeber zahlt einen Teil von Ihrer Krankenversicherung, von Ihrer Rentenversicherung und von Ihrer Arbeitslosenversicherung.

您的雇主会为您支付一部分医疗险、养老险和失业险的金额。

In einigen Berufen, zum Beispiel Handwerker oder Hebamme, muss man eine Rentenversicherung haben.

有一些例如手工业者或助产士之类的职业必须养老险。

Es ist auch gut, wenn Sie eine Rentenversicherung haben.

若您自养老险的话也很好。

Gleichzeitig führt er eine Kranken-, Unfall- und Rentenversicherung ein.

同，入了医疗、工伤和养老险。

Wer ist in der gesetzlichen Unfall - und Krankenversicherung und wer in der Rentenversicherung versichert?

哪些人参加法定事故与失业险，哪些人参加养老险呢？

Zum Beispiel mit der Krankenkasse oder mit der Rentenversicherung.

例如，健康险公司或养老险。

Von diesem Geld müssen noch Steuern und Beiträge zur Arbeitslosen-, Kranken- und Rentenversicherung gezahlt werden.

税收以及失业、健康和养老险缴款仍必须用这笔钱支付。

Dann zahlt er jeden Monat Geld an die gesetzliche Rentenversicherung.

然后每个月都给法定养老险交钱。

Fast jeder Deutsche zahlt in die Rentenversicherung ein und in die Pflegeversicherung.

几乎每个德国人都支付养老险和长期护理险。

Dazu kommen die Lohnnebenkosten Arbeitslosenversicherung, Krankenversicherung, Rentenversicherung und jetzt auch noch die Pflegeversicherung.

除此之外还有辅助工资成本、失业险、健康险、养老险， 现在还有护理险。

" Insofern ist auch das Absinken des Rentenniveaus ein Teil der Beitragsgerechtigkeit innerhalb der Rentenversicherung."

“从这方面来说，养老金水平的下降也是养老险体系内缴费公平的一部分。”

Die Rentenversicherung wusste zeitweilig nicht mehr, ob ihr Geld noch für den nächsten Monat reicht.

有，养老险不再知道们的钱是否还能撑到下个月。

Der heute 79-jährige Blüm hat jetzt zum 125. Geburtstag der deutschen Rentenversicherung seinen Spruch zurückgezogen.

现年 79 岁的布吕姆在德国养老险 125 岁生日之际撤回了判决。

Am Ende entscheidet die Rentenversicherung, wer " erwerbsfähig" ist und wer nicht.

最后，养老险决定了谁能“就业” ，谁不能就业。

Zurzeit deckt das Alterversicherungssystem in China insgesamt über 700 Millionen Menschen ab.

目前，中国养老险体系覆盖总人数超过7亿。

Das ist für die Rentenversicherung aufs lange Leben gesehen quasi finanzneutral.

从长远来看，这对于养老险来说实际上是财务中性的。

Insofern kann es durchaus sein, dass eine gewisse zusätzliche Belastung der Rentenversicherung entsteht.

从这方面来说，很可能会给养老险带来一定的额外负担。

Ich möchte mehr über die Rentenversicherung erfahren. Welche Produkte haben Sie?

客户：我想了解更多关于养老险的信息。您有哪些产品？

Eine der wichtigsten Möglichkeiten zur finanziellen Absicherung im Alter ist die gesetzliche Rentenversicherung.

其中一种最重的老年经济障方式是法定养老险。