有奖纠错
| 划词

Der Film hat die Darstellung eines Neuerers zum Inhalt.

这部电影的内容描写一位革新者。

评价该例句:好评差评指正

Die inhaltliche Vorbereitung des Abends war schwierig.

内容准备困难的。

评价该例句:好评差评指正

Auch inhaltlichen Fragen kommt kritische Bedeutung zu, da das Internet zu 80 Prozent aus englischsprachigen Seiten besteht, aber weltweit weniger als 30 Prozent der Menschen dieser Sprache mächtig sind.

内容一个关键的问题,因为因特网80%的内容英文,而世有不到30%的人讲英语。

评价该例句:好评差评指正

Ausgehend von der Erkenntnis der Verflochtenheit der Bedrohungen müssen wir einen neuen Sicherheitskonsens begründen, dessen oberster Grundsatz lauten muss, dass alle Anspruch auf Freiheit von Furcht haben und dass alles, was einen bedroht, alle bedroht.

我们须对这些相互关联的威新的安全共识,而这一共识的第一项内容:人人享有免于恐惧的权利;对一人之威,就是对所有人之威

评价该例句:好评差评指正

Die Schärfung des Bewusstseins für die Wissensrevolution; die Lobbyarbeit und die Politikgestaltung; die Hilfe bei der Vernetzung, um einen universalen, erschwinglichen Zugang zu Telekommunikationsinfrastrukturen zu gewährleisten; der Aufbau einzelstaatlicher und personeller Kapazitäten; die Erweiterung des Informationsangebots in den Landessprachen; und die Förderung kreativer Problemlösungen sind die Schlüsselelemente dieser Strategie.

该战略的关键内容:提高人们对知识革命的认识;宣传和制订政策;帮助建立连通能力,以确保所有个人和社区均能用得起电信基础设施;发展国家和个人的能力;增加本国语文内容;并鼓励采取独创的办法解决问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


herunterlesen, heruntermachen, heruntermüssen, herunternehmen, herunterputzen, herunterrasseln, herunterreichen, herunterreißen, herunterrinnen, herunterrollen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

自然与生活

Und was steht in dem Protokoll drin?

这份详细报告的什么呢?

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Was glaubst du, ist die Kernbotschaft der Geschichte?

你认为,这个故事传递出的主要什么?

评价该例句:好评差评指正
双语资讯

Dieses Bild zeigt den Rover nach der Landung auf dem Mars.

这张照片的漫游者在火星着陆后。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Wie versprochen bekommst du, um das Gelernte umzusetzen und zu verinnerlichen, nun deine Hausaufgaben.

按照约定,为了实际运用和化所,现在你的家庭作业。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Vor allem, wenn alle Beiträge auf Chinesisch sind.

尤其当所有中文的时候。

评价该例句:好评差评指正
影院

Denn Gedanken ohne Inhalt sind leer, Anschauungen ohne Begriffe sind blind.

因为的思想空洞的,有概念的观点盲目的。

评价该例句:好评差评指正
自然与动物

Was wirklich in ihm steckt, kann man mit dem bloßen Auge nicht sehen.

冰川深部究竟如何,肉眼无法观测的。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Die Macher betonen zwar, das Teile des Drehbuchs 3 erfunden sind.

主创人员强调,剧本的部分构的。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Das kann der Zugang zu neuen Leveln, anderem Inhalt oder auch eine materielle Belohnung sein.

这可以时进入新阶段、找到其他或者得到物质奖励的通道。

评价该例句:好评差评指正
快乐德语

Und der zweite Teil besteht dann in einer Diskussion.

第二部分讨论。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Daher geht es im Protokoll um Evakuierungen.

因此,会议纪要的主要“疏散”(Evakuierungen)。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Das ist unsere Hausaufgabe, aber auch gleichzeitig für die Sendung heute.

我们的作业,不过也节目所需。

评价该例句:好评差评指正
薪资大揭秘

Das Schöne ist eigentlich die Abwechslung.

好处工作丰富。

评价该例句:好评差评指正
偶遇德国,走进德国

Aber auf fast allen Sendern läuft das Gleiche: Shows, Serien und Werbung.

,几乎所有的频道的相似的:访谈,电视剧和广告。

评价该例句:好评差评指正
美丽女生

Du hast dich bestimmt richtig gut auf dein Referat vorbereitet und weißt eigentlich, was du sagen willst.

你肯定已经准备好了你的报告,知道发言啥。

评价该例句:好评差评指正
备考 Tipps

Dann stelle ich mir diese Frage: Wie wurde die Aufgabe inhaltlich bearbeitet?

然后我会问自己这个问题:文章如何描述的?

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Politiker

Ich habe das gemacht und mir ist aufgefallen, ungefähr die Hälfte der Texte besteht aus Angriffen auf Donald Trump.

我这么做了,而我注意到这些的大约一半对特朗普的攻击。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Das ist der inoffizielle oder offizielle, wie auch immer man will, Nachfolger des 9-Euro-Tickets und beinhaltet quasi das Gleiche.

9欧元票的官方或非官方——随便你怎么想——的“继任者”,其或多或少一样的。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Da heißt es, das passt einfach nicht, das ist umständlich zu sprechen.

它的,这样的语言不合适,说起来很麻烦。

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

Das hätte Thomas Müller die Inhalte des Gespräches gemeint oder vielleicht das eine Relativ, schnell die Pressemitteilung gekommen ist.

托马斯·穆勒在谈话中讲到了这样的,也可能相关人士。很快就会发布新闻稿。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


herunterschlucken, herunterschrauben, heruntersein, heruntersetzen, herunterspielen, heruntersprechen, herunterspringen, heruntersteigen, herunterstossen, herunterstufen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接