Lokale Medien zitieren zudem einen Beamten des Innenministeriums, dem zufolge bei dem Ausbruch etwa 2.000 Menschen entkommen sein sollen.

当地媒体还援引其内政部一名官员的话称，大约有2000人这次越狱事件。

Die Männer flogen von München aus nach Kabul, wie das bayerische Innenministerium mitteilte.

据巴伐利亚内政部称，这些人从慕尼黑飞往喀布尔。

Das erklärte das Innenministerium auf Anfrage der " Welt" und der " Nürnberger Nachrichten" .

这是内政部应“世界报”和“纽伦堡家报”的要求声明的。

Für den Bund saß Innenministerin Faeser am Tisch.

内政部长费瑟（Faeser）坐联邦政府的谈判桌旁。

Bundesinnenministerin Faeser stellte sie in Berlin vor.

联邦内政部长费瑟柏林介绍了它们。

Der französische Innenminister Darmanin begab sich am Nachmittag an den Tatort.

法内政部长达尔马宁下午前往案发现场。

Die Innenminister beschlossen, Kroatien in den Schengen-Raum aufzunehmen.

内政部长决定将克罗地亚纳入申根区。

Laut britischem Innenministerium haben 2022 bisher mehr als 40.000 Menschen den Ärmelkanal überquert.

据英内政部称， 2022 年迄今已有超过 40,000 人穿越英吉利海峡。

Innenminister Soylu gibt den USA eine Mitschuld.

内政部长索伊卢指责。

Bundesinnenminister Horst Seehofer wird den Migrationsbericht an diesem Mittwoch in Berlin offiziell vorstellen.

联邦内政部长 Horst Seehofer 将于本周三柏林正式提交移民报告。

US-Präsident Donald Trump will den früheren Energie-Lobbyisten David Bernhardt als neuen Innenminister berufen.

总统唐纳德特朗普希望任命前能源说客大卫伯恩哈特为新的内政部长。

Das Bundesinnenministerium prüft nach Angaben von Ressortchef Horst Seehofer Verbote von sechs rechtsextremen Gruppierungen.

据部门负责人 Horst Seehofer 称， 联邦内政部正审查对六个右翼极端组织的禁令。

Bundesinnenminister Horst Seehofer hat angekündigt, " Combat 18" in Deutschland verbieten zu wollen.

联邦内政部长霍斯特·泽霍费尔宣布， 他打算德禁止《战斗18》。

Das Land müsse seine Visa-Praxis an die EU anpassen, so Innenministerin Faeser in Luxemburg.

卢森堡内政部长 Faeser 表示，该必须调整其签证做法以适应欧盟。

Das geht aus einer Antwort des Bundesinnenministeriums auf eine FDP-Anfrage hervor, die der dpa vorliegt.

这是联邦内政部对 dpa 收到的 FDP 请求的回应。

Wie das Innenministerium mitteilte, eröffneten nach der Explosion zwei Komplizen das Feuer.

根据内政部的报道， 炸弹爆炸后， 两名同伙开枪。

Für Guatemala unterschrieb Innenminister Enrique Degenhart das Abkommen.

内政部长恩里克德根哈特签署了危地马拉的协议。

Mindestens zehn weitere seien verletzt worden, sagte ein Sprecher des Innenministeriums.

内政部发言人说， 至少还有十人受伤。

Obwohl die Aktion lange geplant war laut Innenministerium.

据内政部称，尽管这一行动计划已久。

Dort soll auch Maaßens Dienstherr, Innenminister Horst Seehofer, zu dem Fall Stellung beziehen.

马森的雇主、内政部长霍斯特·西霍费尔 (Horst Seehofer) 预计也会对此案发表评论。