Für den Bund saß Innenministerin Faeser am Tisch.

内政部长费瑟（Faeser）坐在联邦政府的谈判桌旁。

Bundesinnenministerin Faeser stellte sie in Berlin vor.

联邦内政部长费瑟在柏林介绍了它们。

Der französische Innenminister Darmanin begab sich am Nachmittag an den Tatort.

法国内政部长达尔马宁下午前往案发现场。

Die Innenminister beschlossen, Kroatien in den Schengen-Raum aufzunehmen.

内政部长决定将克罗地亚纳入申根区。

Innenminister Soylu gibt den USA eine Mitschuld.

内政部长索伊卢指责美国。

Schließlich erteilte Frankreich eine Anlegeerlaubnis. Eine Ausnahme, so Frankreichs Innenminister.

最终，法国授予了停靠许可。这是个例外，法国内政部长表示。

Bundesinnenminister Horst Seehofer wird den Migrationsbericht an diesem Mittwoch in Berlin offiziell vorstellen.

联邦内政部长 Horst Seehofer 将于本周三在柏林正式提交移民报告。

US-Präsident Donald Trump will den früheren Energie-Lobbyisten David Bernhardt als neuen Innenminister berufen.

美国总统唐纳德特朗普希望任命前能源说客大卫伯恩哈特为新的内政部长。

Bundesinnenminister Horst Seehofer hat angekündigt, " Combat 18" in Deutschland verbieten zu wollen.

联邦内政部长霍斯特·泽霍费尔宣布， 他打算在德国禁止《战斗18》。

Das Land müsse seine Visa-Praxis an die EU anpassen, so Innenministerin Faeser in Luxemburg.

卢森堡内政部长 Faeser 表示，该国必须调整其签证做法以适应欧盟。

Für Guatemala unterschrieb Innenminister Enrique Degenhart das Abkommen.

内政部长恩里克德根哈特签署了危地马拉的协议。

Innenminister Matteo Salvini kündigte an, dass Rackete des Landes verwiesen werde.

内政部长马泰奥·萨尔维尼宣布， 拉克特将被驱逐出境。

Was genau vorgeworfen wird, sagte der Innenminister nicht.

究竟被指控了什么，内政部长没有说。

Dort soll auch Maaßens Dienstherr, Innenminister Horst Seehofer, zu dem Fall Stellung beziehen.

马森的雇主、内政部长霍斯特·西霍费尔 (Horst Seehofer) 预计也会对此案发表评论。

NRW-Innenminister Reul will die Auflagen für Demonstrationen prüfen und unter Umständen enger fassen.

北威州内政部长鲁尔希望审查示威活动的要求，并可能缩小范围。

Das bestätigte Frankreichs Innenminister Christophe Castaner bei Twitter.

法国内政部长克里斯托夫·卡斯塔纳在推特上证实了这点。

Bundesinnenministerin Faeser will die Zahlen am Dienstag vorstellen.

联邦内政部长费瑟希望在周二公布这些数据。

Innenministerin Faeser bezeichnete die Tat als " widerwärtigen und menschenverachtenden Angriff" .

内政部长费瑟形容这行为是“令人厌恶和不人道的袭击”。

Innenminister Ebling hat keine Hinweise, dass es sich um einen staatlich gelenkten Angriff handeln könnte.

内政部长埃布林没有迹象表明这可能是次国家主导的袭击。

Die 10.000 Demonstranten forderten vor dem Parlament den Rücktritt des Innenministers Giorgi Gakharia.

议会前的10， 000名示威者要求内政部长Giorgi Gakharia辞职。