" Wir reinvestieren dann wieder in Klimaschutz und Umweltmaßnahmen an unserer Schule" .

“然后我投资于我学校气候保护和环境措施”。

Gewinne werden reinvestiert oder, wie beim Kondom- und Hygieneartikelhersteller Einhorn, für Umweltprojekte gespendet.

利润被投资，或者像安全套和卫生用品制造商 Einhorn 一样，捐赠给环保项目。

Der US-Konzern Amazon will weitere zehn Milliarden Euro in Deutschland investieren.

国亚马逊公司希望在德国投资100欧元。

Vorgesehen sind ab 2025 zunächst zwei Milliarden Euro zusätzlich.

计划从2025年起投资20欧元。

Und mehr Möglichkeiten, neu zu investieren.

以及更多投资机会。

Das sind ja jetzt sehr, sehr hohe Bestände, die da jetzt aufgebaut werden, das soll ja noch länger reinvestiert werden.

这些是非常非常高库存，现在正在积累， 他应该在更长时间内进行投资。

Mit dem Mentor Hermann Schülein stieg die Nachfrage so immens, dass die Löwenbrauerei mit den Investitionen nicht mehr hinterher kam und Lieferprobleme hatte.

在导师 Hermann Schülein 指导下， 需求大幅增加，以至于 Löwenbrauerei 无法跟上投资， 并遇到了交付问题。

Auch während des Betriebs der Gesellschaft sei das Vermögen nicht auf ewig gebunden, sondern es könne per Spende, Gehalt oder Reinvestition immer aus dem Unternehmen abfließen.

即使在公司运营期间，资产也不会永远被捆绑，而是可以随时以捐赠、工资或投资形式流出公司。

Zehn Milliarden Dollar Schulden bei über einer Million Kunden weltweit: Das ist die bislang absehbare und nüchterne Bilanz einer Pleite, bei der viele der Anleger ihr investiertes Geld nicht wiedersehen werden.

全球超过 100 万客户 100 元债务：这是可预见、清醒破产资产负债表，许多投资者不会看到他投资资金。

" Da muss man eben wirklich mal sich als Familie offen hinsetzen und sagen: wo sind unsere Perspektiven, wie sehen unsere Konten aus, müssen wir neu investieren? Können wir davon leben, mit auch gesteigerten Ansprüchen" ?

“你真必须作为一个家庭坐下来说：我前景在哪里，我账户是什么样，我是否需要投资？ 我可以忍受它，增加需求” ？

Ebenfalls im Mai 2015 beschließt das norwegische Parlament, dass der norwegische Pensionsfonds, der 800 Milliarden Euro schwere größte Staatsfonds der Welt, nicht mehr in Unternehmen investieren darf, die einen bestimmten Anteil ihres Umsatzes auf klimaschädliche Kohle stützen.

同样在2015年5月， 挪威议会决定， 挪威养老基金，世界上最大主权财富基金， 价值8000欧元，不能投资于那些一定比例营业额建立在破坏气候煤炭上公司。

Sie ist nicht nur letzter verbliebener Kreditgeber für die windigen Geschäfte Donald Trumps, sondern war zwischen 2010 und 2014 auch am sogenannten " Russischen Waschsalon" zentral beteiligt, mit dessen Hilfe zig Milliarden Schwarzgelder aus Russland reingewaschen und reinvestiert wurden.

它不仅是唐纳德特朗普摇摇欲坠生意最后剩下贷款人，而且还在2010年至2014年期间集中参与了所谓“俄罗斯自助洗衣店”，借助它清洗了来自俄罗斯数百黑色资金并进行了投资.