Als Sohn eines Landarbeiters wuchs er auf der Plantage auf.
作为农业工人的儿子他在大农场长大。
Ich will mehr über neue landwirtschaftliche Methoden erfahren.
我想更多地了解新的农业方法。
Durch die Mechanisierung der Landwirschaft werden viele Arbeitskräfte frei.
农业机械化使许多劳力空出来了。
Die EU will die Verfütterung von Tiermehl in der Landwirtschaft wieder zulassen.
欧盟要重新允许在农业中将粉作为饲料。
Hier wird die Mechanisierung der Landwirtschaft verwirklicht.
里已经实现了农业机械化。
Auch in der Nähe des Meeres gibt es Landwirtschaft.
同样，在海的附近也有农业。
Er beschreibt die Arbeitsbedingungen in der Landwirtschaft.
他描述了农业的工作条件。
In dieser Gegend wiegt die Landwirtschaft vor.
一地区农业占主要地位。
Die Bedingungen für die Landwirtschaft sind hier ungünstig.
里的条件对于农业来说是不利的。
Die Trockenheit im letzen Sommer war schlecht für die Landwirtschaft.
去年暑假的干旱对农业很不好。
Die Zeitung (Der Rundfunk) meldet neue große Produktionsleistungen in der Landwirtschaft.
报()报道农业生产的新的巨大成就。
Sie beschäftigen sich mit der landwirtschaftlichen Produktion.
他们从事农业生产。
Die steigende Zahl infizierter Frauen und Kinder bedroht die Nahrungsmittel- und Agrarproduktion.
受感染的妇女和女孩人数不断增加，威胁到食品和农业生产。
Direkte Nahrungsmittelhilfe ist eine wesentliche Ergänzung der längerfristigen Agrarentwicklungsbemühungen zur Bekämpfung des Hungers.
直接粮食援助是以较长期的农业发展努力去应付饥饿问题的重要补充手段。
Wir ermutigen daher zur Schaffung einer alle Seiten einschließenden globalen Partnerschaft für Landwirtschaft und Ernährung.
因此，我们鼓励建立具有包容性的全球农业和粮食伙伴关系。
Siehe Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen, Technical Guidelines for Responsible Fisheries, Nr.
见联合国粮食及农业组织，《负责任渔业技术准则》，第9号。
Eine umweltfreundliche Landwirtschaft ist sehr wichtig.
环保农业非常重要。
Die Landwirtschaft(Die Industrie) erhielt starken Auftrieb.
农业(工业)欣欣向荣。
Siebzig Prozent der Armen der Welt leben in ländlichen Gebieten und verdienen ihr Einkommen in der Landwirtschaft.
世界人口的70%居住在农村地区，靠农业赚取收入。
Zu den wichtigsten Ursachen der Entwaldung und der Walddegradation gehören die Ausbreitung der Landwirtschaft und die Brennholzernte.
毁林和森林退化的主要原因包括农业扩展及砍伐薪柴。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sümpfe, Moore und Marschland werden in landwirtschaftlich nutzbares Gebiet oder Bauland umgewandelt.
沼泽、沼泽和沼泽被改造成农业区或建筑用地。
Rückläufig war die Zahl der Beschäftigten in der Lanwirtschaft.
而农业的从业人员数量呈下降趋势。
Aber den Tieren in der Biolandwirtschaft geht es meistens besser.
但有机农业的动物通常活得更好些。
Dies hat zum Beispiel Auswirkungen auf die Trinkwasserversorgung und die Landwirtschaft.
这对比如饮用和农业造成影响。
70% des gesamten, weltweiten Wasserverbrauchs fließt in die Bewässerungslandwirtschaft.
世界总用量的70%用于灌溉农业。
Im 19. Jahrhundert wandelt sich Europa von einer Agrar- in eine Industriegesellschaft.
在19世纪，欧洲正从农业社向工业社转变。
Der Großteil aller Menschen lebt auf dem Land, und arbeitet in landwirtschaftlichen Berufen.
大多数人都生活在农村，从事农业工作。
Zum Beispiel in der Automatisierung für Smart Citys, Logistik, smarte Medizin und moderne Landwirtschaft.
例如在智能城市、物流、智能医疗和现代农业自动化。
2020 gibt's die zum Beispiel nicht, weil da noch das Zentrale Landwirtschaftsfest stattfindet.
而2020年的啤酒节并未达到这个面积，因为当时央农业节仍在进行。
Denken Sie, ob es in dieser Region eine wachsende Nachfrage nach landwirtschaftlichen motorisierten Maschinen gibt.
您认为，该地区是否对农业机械的需求还在增长。
Auch in Frankreich stellte dieser Tag das Ende des Bauernjahres dar.
在法国，这一天也标志着农业年度的结束。
Burma hingegen ist eine Agrarwirtschaft mit starken familiären Strukturen, mit einer religiösen buddhistischen Gesellschaft.
相反，缅甸社则仍是农业经济为主，有着稳固的家庭结构，同时在宗教上还是一个佛教社。
In der Diskussion über bessere Tierhaltung hat Agrarminister Özdemir den Kurs der Regierung verteidigt.
在关于改善畜牧业的讨论，农业部长厄兹德米尔为政府的方针进行了辩护。
Als Ackergäule in der Landwirtschaft und Forstpferde im Wald leisten sie Schwerstarbeit.
作为农业的犁马和森林的林马，它们做着艰苦的工作。
Wenn ihr denkt, Homefarming und Urban Gardening gibt es erst seit ein paar Jahren.
如果你认为家庭农业和城市园艺只存在了几年，你就错了。
Die Landwirtschaft etwa, in der es um Ackerbau und Viehzucht geht.
农业经济里包括农业和畜牧业。
Und auch die Monokulturen in der Landwirtschaft machen der Biene das Leben schwer.
而农业单一栽培方式也使得蜜蜂的生活更加艰难。
Explosionsartig entstanden Landwirtschaft, Schrift, Medizin, Astronomie und Philosophie.
农业、文字、医学、天文学和哲学如爆炸般迅速兴起。
Das bewohnbare und landwirtschaftlich nutzbare Land hat sich in den vergangenen 50 Jahren halbiert.
在过去的50年里，可居住的土地和农业用地对半分开来。
Als er Kaiser war, legte Gongsun großen Wert auf die Landwirtschaft und Wasserwirtschaft.
公孙述在政期间，农业利发展迅速。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
合辑 
力空出来了。
粉作为饲料。
里已经实现了
(
)报道
的动物通常活得更好些。
对比如饮用
和
