Der neue Trainer hat die Mannschaft zur Meisterschaft geführt.
教练使这个队成为冠军。
Was heißt die Weltmeisterschaft für die deutsche Nationalmannschaft?
世界冠军对于德国国家队意味着什么？
Tausende jubelten dem neuen Weltmeister (der siegreichen Mannschaft) zu.
成千上万人向世界冠军(胜利球队)欢呼。
Die Mannschaft hat sich für die kommende Meisterschaft durch zwei neue Stürmer verstärkt.
这个队通过起用两锋为即将来临冠军赛加强了实力。
Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft hat die Finale der WM 2014 gewonnen.
德国足球国家队赢得了2014年巴西世界杯冠军。
Weil die Nationalmannschaft die Weltmeisterschaft gewonnen hat, jubeln Hunderttausende vor Freude.
因为国家队赢得世界冠军，万众欢腾。
Die Menge jubelte dem neuen Weltmeister zu.
人们向世界冠军欢呼。
Beim gestrigen Tennisturnier gewann die Favoritin alle Spiele des ersten Satzes.
在昨天网球赛中这位冠军争夺者赢得了第一盘中所有小局。
Dieses Jahr finden die deutschen Meisterschaften im Schwimmen in Hamburg statt.
今年德国游泳冠军赛在汉堡举行。
Die Sportlerin errang zweimal nacheinander den Meistertitel.
这个女运动员已连续两次获得冠军称号。
Er gewann zweimal hintereinander bei der Weltmeisterschaft die Goldmedaille.
他连续两次在世界冠军赛上赢得金牌。
Die Deutsche Mannschaft hat den WM-Titel gewonnen.
德国队获得了世界杯冠军。
Dieser Boxkampf war der Aufgalopp für Weltmeisterschaft.
这场拳击比赛是世界冠军预赛。
Werden Sie die Weltmeisterschaft aufmerksam verfolgen?
您会密切关注世界冠军赛吗？
Er hält den Titel des Weltmeisters.
他保持着世界冠军头衔。
Er ist vielfacher Meister im Tennis.
他是网球比赛多次冠军获得者。
Im Finale kam es zu einer Sensation: Der Außenseiter schlug den Favoriten mit 6:1.
决赛爆出了轰动闻：不被看好球队运动员以6:1击败了冠军有力争夺者。
Deutschland ist der Weltmeister!
德国队是世界冠军！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bienchen, ich bin's! Maria! Borussia ist Champions League-Meister.
小蜜蜂，是我！玛丽亚！多特蒙德得了欧冠冠军。
Wenn Rufus so gut spielen würde, wie er jammert, wäre er Weltmeister.
要是有诉苦比赛，他就是世界冠军了。
(Ben und Willi) Ja! Wir sind die Waldmeister!
(小本和威利) 耶！我们是森林冠军！
Wir haben das bei diesem Turnier jetzt nicht verdient, dass wir erneut Weltmeister werden konnten.
比赛中我们没能再次赢取世界杯冠军。
2019 war die Schweiz noch der Champion in Sachen Spillover.
2019年，瑞士仍然是溢出效应方面的冠军。
Stell dir doch aber nur mal vor, wie viel Intelligenz man für einen Olympiasieg braucht.
请你想想，为奥运冠军需要多少智慧。
Bayern München hat im Kampf um die Deutsche Meisterschaft einen weiteren Schritt nach vorn gemacht.
拜仁慕尼黑在争夺德甲冠军的路上又迈进了一步。
Aber der arme Weltmeister -Produkt von Wissenschaft und Technik!
但的世界冠军 —— 他们是科学和技术的产物！
Weltmeister im Nörgeln und Wehklagen seien wir, ängstliche Pessimisten, ein Volk der Miesmacher und Jammerer.
世界冠军级别的挑剔和爱抱怨；我们是一个极度悲观主义、发牢骚大王和危言耸听的国家。
Dadurch verlängert sich der Weg zum Europameister-Titel noch um ein zusätzliches Spiel.
一增加的比赛也会使通往欧冠冠军头衔的道路变得更长。
In diesem Jahr kicken statt 16 ganze 24 europäische Nationalteams um den Titel.
今年不再是16支，而是有整整24支欧洲国家队竞争（冠军的）头衔。
Bis sie 1997 die Welt schockierte, als sie den Schachweltmeister schlug.
直到 1997 年它击败了世界象棋冠军，震惊了世界。
Aber das geht, dreimal Europameisterin waren, weißt du schon, oder?
但我们拿过三次欧洲冠军，你们已经知道了吧？
Denn auch beim Denksport gibt es eine Vielzahl an Wettbewerben und Meisterschaften.
因为在脑力运动方面也有很多比赛和冠军。
Viermal Weltmeister, deshalb auch die vier Sterne über dem Wappen, und viermal im Finale verloren.
四次世界冠军，因此徽章上方有四颗星，还有四次在决赛中失利。
Es war der Grundstein für den Titel.
是他们冠军头衔的基石。
Das offizielle Ziel ist, um den WM-Titel zu spielen.
官方目标是为世界杯冠军而战。
Chips, 5-facher Gewinner und lebende Legende!
趣趣，五次冠军获得者，活着的传奇！
Mit dem DFB-Team wird Beckenbauer 1972 Europameister und 1974 als Kapitän Weltmeister im eigenen Land.
1972年，贝肯鲍尔随德国国家足球队（DFB）获得欧锦赛冠军。1974年，作为队长在德国夺得世界杯冠军。
Als Spieler gewinnt er viermal die Deutsche Meisterschaft mit den Münchnern, dreimal den Europapokal der Landesmeister.
作为球员，他随慕尼黑队四次夺得德国冠军，三次夺得欧洲冠军杯冠军。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
教练使这个队成为冠军。
合辑 合辑 
锋为即将来临
诉苦比赛，他就是世界
为奥运
的世界
