Alle sind im Winterschlaf, alles viel zu still.

一切陷入冬眠，一切太过安静。

Diese Tiere machen einen sehr langen Winterschlaf, der bis zu neun Monate dauern kann.

这种动物冬眠的时间很长，最长可达9个月。

Und mit dem ersten Schnee begeben sich manche Tiere deshalb in den Winterschlaf.

所初雪来临的时候，某些动物会冬眠。

Die erste ist der Vergleich mit einem Tier, das einen sehr langen Winterschlaf hält – das Murmeltier.

第一种是把它比作冬眠很长时间的动物——旱獭（又称土拨鼠）。

Bis zum Frühling fressen sie nur sehr wenig oder sogar gar nichts. Der Winterschlaf hilft ihnen, Kräfte zu sparen.

春天到来之，它们很少或几乎不吃任何食物。冬眠帮助它们存储能量。

Sobald er sich im Winterschlaf befindet, darf man ihn nicht mehr wecken.

一旦进入冬眠状态，它就不会被叫醒了。

Die Haselmaus hält in Erdhöhlen, Baumhöhlen oder Laubhaufen Winterschlaf.

榛睡鼠通穴、树洞或落叶堆里冬眠。

Tiere, die Winterschlaf halten, schlafen die ganze Zeit und nehmen keine Nahrung auf.

冬眠动物会一直保持睡眠状态，中途不进食。

Tobis Körper hat eine Art Winterschlaf gemacht.

托比的身体进入了一种冬眠状态。

Viele Tiere machen ja jeden Winter einen Winterschlaf.

许多动物每年冬天都会冬眠。

Der Winterschlaf ist für einige Tiere überlebenswichtig.

冬眠对于某些动物的生存至关重要。

Den Winter verbringen sie im Kühlschrank – in der Winterstarre.

他们冰箱里过冬——冬眠。

Igel finden es da super gemütlich und checken schonmal ihren Platz für den Winterschlaf aus.

刺猬发现那里超级舒适，并检查它们冬眠的方。

Das heißt, die Äpfel gehen jetzt für mehrere Monate in den Winterschlaf.

这意味着苹果现要进入几个月的“冬眠”状态。

Jetzt können die Äpfel langsam aus dem Winterschlaf erwachen.

现，苹果可慢慢从冬眠中苏醒了。

Aber schlaf ruhig weiter, du bist ja seit Oktober im Winterschlaf.

但继续睡觉吧， 从十月起你就一直处于冬眠状态。

Ich bin ein Igel im Winterschlaf.

我是一只冬眠的刺猬。

Wir sind ja eigentlich im Winterschlaf schon, wie so Bären.

我们实际上已经像熊一样进入冬眠了。

Denen scheint der Winterschlaf auf jeden Fall gut getan zu haben.

冬眠似乎确实给它们带来了好处。

Und obwohl draußen noch so viel Schnee liegt, werden unsere Äpfel jetzt gleich aus dem Winterschlaf geholt.

尽管外面还下着大雪，但我们的苹果已经开始结束冬眠了。