Die Polkappen dehnen sich aus und Pflanzen gehen ein.

冰盖扩大，植物死亡。

Irgendwann reichen die Polkappen bis zum Äquator, und alle Meere sind von einer dicken Eisschicht überzogen.

总有一天，冰盖会到达赤道，所有的海洋都会覆盖上一层厚厚的冰。

Seine Eisdecke ist so dick, dass ein großer LKW drüberfahren könnte.

它的冰盖很厚，一辆大卡车可以从上面驶。

Die Meereisdecke der Arktis trennt den Ozean von der Atmosphäre.

北海冰盖将海洋与大气隔开。

Die Forscher sind besonders besorgt über das Abschmelzen des Grönland-Eises.

研究人员特别关注格陵兰冰盖的融。

Und die Beeren, die tragen kleine Eishäubchen.

浆果上面有小冰盖。

Und derweil schmelzen die Polkappen, und es gibt immer mehr Waldbrände.

与此同时，冰盖正在融，森林火灾也越来越多。

Der Eispanzer Grönlands ist riesig, aber er schrumpft rapide.

格陵兰岛的冰盖巨大，但正在迅缩小。

Wird das Abschmelzen des Eisschildes immer weiter so gehen?

冰盖的融会继续这样吗？

Hast du schon von der Eisdecke in den Polargebieten gehört?

安娜：你说的冰盖吗？

Zum Teil ist es an den Polkappen konzentriert, zum anderen Teil liegt es gefroren im Boden.

其中一些集中在冰盖，一些被冻结在下。

Denn wenn mitten auf einem drei Kilometer dicken Eispanzer Steine liegen, so können die nur von oben kommen.

因为如果在三公里厚的冰盖中间有石头，它们只能从上面来。

Erhöht sich die weltweite Temperatur, dann schmelzen die Polkappen und der Meeresspiegel steigt an der Küste von New Jersey weiter.

如果全球气温升高，冰盖将会融， 新泽西州海岸的海平面将继续上升。

Zugleich warnt ein Forscherteam: Wegen der Erderwärmung drohten in fünf großen Natursystemen schon unumkehrbare Veränderungen - etwa beim grönländischen Eisschild.

与此同时，一组研究人员警告说：由于全球变暖，不可逆转的变已经对五个主要自然系统构成威胁——例如格陵兰冰盖。

Jetzt, im nächsten Schritt, untersuchen er und seine Kolleginnen, was das Wachstum der Algen steuert und was es für den grönländischen Eispanzer bedeutet.

现在，在下一步中，他和他的同事正在研究控制藻类生长的因素及其对格陵兰冰盖的意义。

Die Tatsache, dass die Antarktis fast völlig von einer kilometerdecken Eisdecke überzogen ist, macht ein Forschungsvorhaben in solch einer extremen Region unvorstellbar teuer.

南洲几乎完全被一公里宽的冰盖覆盖，这使得在这样一个端区进行研究项目的成本难以想象。

Sie überwachen die Erde per Radar, machen Bilder der Erdoberfläche in vielen verschiedenen Farben, untersuchen die Atmosphäre, die Eisbedeckung, den Zustand der Meere und so weiter.

他们通雷达监测球，以许多不同的颜色拍摄球表面的照片，检查大气层，冰盖，海洋状况等等。

Anstieg des Meeresspiegels Die globale Erwärmung führt zum Schmelzen von Polargletschern und Eiskappen, was zu einem Anstieg des Meeresspiegels führt und die Sicherheit der Küstengebiete gefährdet.

2. 海平面上升 全球变暖导致冰川和冰盖融，导致海平面上升并威胁沿海区的安全。

Dagegen spielt die richtige Entfernung zu einem Zentralstern eher eine nur untergeordnete Rolle, wie die vermuteten Ozeane unter den Eisdecken des Jupitermondes Europa und des Saturnmondes Enceladus zeigen.

相比之下， 与中心恒星的正确距离只起次要作用，如木星卫星欧罗巴和土星卫星土卫二冰盖下假设的海洋所示。

Eisdecke in Arktis so niedrig wie noch nie: Noch nie war die Eisdecke der Arktis vor Ende des Winters so klein wie 2017. Das teilte die US-Weltraumbehörde Nasa mit.

北冰盖前所未有的低：北冰盖在冬季结束前从未像 2017 年那样小。这是美国航天局美国国家航空航天局宣布的。