Die meisten Laubenpieper – so nennt man die Kleingärtner scherzhaft – sind sehr umweltbewusst.

大多数的凉亭所有者——或者风趣一点称之为小花园的主人——都是非常注重环保的。

Weiter vorne trinke ich gern einen Kaffee in einem kleinen Pavillon aus farbigem Glas.

接下来，我喜欢先在小凉亭中喝一杯装在彩色玻璃杯中的咖啡。

Das Mädchen und ihre Mutter überlebten den Holocaust versteckt in einer Gartenlaube.

这个女孩和她的母亲躲在凉亭里躲过了大屠杀。

Der improvisierte Friseur-Salon besteht aus einem Pavillon im Innenhof einer Gaststätte im Kölner Norden.

临时美发沙龙由位北部一家餐厅内院的凉亭组成。

Niemand wird in der Kemenate abgewiesen, Suchterkrankungen und psychische Traumata werden akzeptiert.

凉亭里没有人被拒之门外，成瘾和心理创伤都是可以接受的。

In vielen Schrebergärten gibt es auch eine Laube.

在许多分配的花园中， 还有一个凉亭。

Hallo, folgen Sie diesem kleinen Pfad und biegen Sie rechts ab, wenn Sie den Pavillon sehen.

园丁：您好，沿着这条小路走，看到凉亭后右转。

Parkpersonal: Natürlich können Sie diesen kleinen Weg entlang gehen und links abbiegen, wenn Sie den Pavillon sehen, um den Ausgang zu sehen.

园区工作人员：当然可以沿着这条小路走，看到凉亭就左转看出口。