有奖纠错
| 划词

Die Bewölkung nimmt ab (nimmt zu,lockert sich auf).

云层(增多,散开)。

评价该例句:好评差评指正

Wegen des Boykotts erschien eine Verknappung des Vorrates an Öl.

由于经济封锁出现了石油储备的情况。

评价该例句:好评差评指正

Die Firma erhielt letztes Jahr weniger Aufträge.

该公司去年的订单了。

评价该例句:好评差评指正

Mit dieser Maßnahme soll die Zahl der Arbeitslosen reduziert werden.

通过这项措施,失业人数会有所

评价该例句:好评差评指正

Die Zahl der meldepflichtigen Störfälle in deutschen Atomkraftwerken ist zurückgegangen.

德国核电站的必须上报的故障次数在

评价该例句:好评差评指正

Die Maßnahmen zur Verringerung der Arbeitslosigkeit haben gegriffen.

失业人数的措施奏了效。

评价该例句:好评差评指正

Die Kosten haben sich in diesem Jahr nicht verringert.

今年各项开支没有

评价该例句:好评差评指正

Die neue Erfindung vermindert den Aufwand an Arbeit.

新的了劳动(或劳动力的使用)。

评价该例句:好评差评指正

Zahl der Störfälle in Atomkraftwerken geht zurück.

核电站故障次数

评价该例句:好评差评指正

Der Briefwechsel zwischen uns ist allmählich eingeschlafen.

我们之间的通信逐渐了。

评价该例句:好评差评指正

Er hat den Rekord um eine Sekunde gedrückt.

他把记了一秒钟。

评价该例句:好评差评指正

Dabei ist die Bildung von Mädchen zweifellos einer der Schlüsselfaktoren für die Verringerung der Armut.

然而,女子教育无疑是实现贫穷的关键之一。

评价该例句:好评差评指正

Jedes Jahr sterben weniger Kinder unter fünf Jahren.

五岁以下儿童每年死亡的人数在

评价该例句:好评差评指正

Eine weitere, 16-prozentige Senkung wird für die neunundfünfzigste Tagung in Aussicht genommen.

已提议将提交第五十九届会议的报告再16%。

评价该例句:好评差评指正

Durch die Auslandsschuldenlast wurden die für die soziale Entwicklung verfügbaren Ressourcen drastisch beschnitten.

外债负担使用于社会展的资源大幅

评价该例句:好评差评指正

Es wurden Netzwerksicherheit-Risikobewertungen durchgeführt, um die Sicherheitsrisiken an vier Dienstorten zu senken.

已经进行了网络安全风险评估,以四个工作地点的安全风险。

评价该例句:好评差评指正

Wir müssen die Häufigkeit von Kriegen und das Kriegsrisiko weiter verringern.

我们必须继续战事的频仍和战争的爆

评价该例句:好评差评指正

In den letzten 25 Jahren ist die extreme Armut weitaus stärker zurückgegangen als je zuvor.

过去25年来,极端贫穷已大幅,前所未见。

评价该例句:好评差评指正

Wir können das Vorkommen gewalttätiger Konflikte und des Terrorismus verringern.

我们能够暴力冲突和恐怖主义频仍的现象。

评价该例句:好评差评指正

Derartige Arbeitseinschränkungen sind keinesfalls als Missachtung des Grundprinzips der Transparenz und der unabhängigen Aufsicht auszulegen.

这种暂时性的工作不应被视为不遵守有关透和独立监督的基本原则。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Forschungsverbund, Forschungsvorhaben, Forschungszentrum, Forschungszweck, Forschungziel, Forschungzweck, Forschungzweig, Forschunsplan, Forschuugsabteilung, Forßmann,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Logo 2023年2月合集

Dieser Tag mit weniger Abgasen tut unserer Stadt gut und es könnte ihn häufiger geben.

的这一天对我们的城市有好处,而且这种情况可能会更频繁地发生。

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

Das sorgt für Verbraucherschützer dafür, dass wir künftig weniger über den Tisch gezogen werden.

这有利于所有的消费者,未来会被迷惑的概率。

评价该例句:好评差评指正
中德国情中级口译

Diese beiden Bereiche sind in ihrem Anteil am Sozialprodukt leicht im Rückgang begriffen.

这两个部门在国民生产总值中所占的比重正在

评价该例句:好评差评指正
时事德语通 3

Ihre Zahl ging damit gegenüber 2006 um etwas mehr als 6,100 zurück.

这个数字和2006年相比约6100多。

评价该例句:好评差评指正
我们的森林

Das lässt den Wald im Rekordtempo schrumpfen.

这使森林面积大幅

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Ägypten befürchtet ein Rückgang des Nilwassers und droht Äthiopien sogar mit militärischen Konsequenzen.

埃及担心尼河水会,甚至以军事后果威胁威胁埃塞俄比亚。

评价该例句:好评差评指正
SWR Marktcheck

Angefangen haben wir mit 700 Litern, die Menge konnten wir durch die Tröpfchenbewässerung reduzieren.

我们刚开始时是700升,但我们能够通过滴灌来

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Gegenüber dem Vorjahr konnten wir sie zuletzt um mehr als 50 Prozent verringern.

与去年相比,非法移民数50%以上。

评价该例句:好评差评指正
2021年度精选

Er führt den julianischen Kalender ein, um menschliche Manipulation der Zeitrechnung zu reduzieren.

他引入儒略历,以对日历的人为操纵。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年2月合集

Und auf diese Art rund 7600 Tonnen klimaschädliches CO2 eingespart.

通过这种方式,大约 7600 吨破坏气候的二氧化碳。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

In den letzten Jahrzehnten ist unsere Schlafdauer gesunken.

近几十年来,我们的睡眠时间已经

评价该例句:好评差评指正
薪资大揭秘

Dann kann man auch mal den Käse reduzieren oder das Fettige.

然后你也可以奶酪或脂肪摄入。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Aber ich denke schon, dass ich meinen Zuckerkonsum so ein bisschen reduzieren werde.

但我想要一点点我的糖消耗

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Das ganze Pensum runterfahren, statt es zu erhöhen.

整体工作而不是增加它。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Später gibt es aber noch eine außergerichtliche Einigung und Coca-Cola reduziert seinen Koffeingehalt.

不过后来,双方还是达成庭外和解,可口可乐咖啡因的含

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

BAföG soll unabhängiger von den Eltern werden und insgesamt weniger bürokratisch.

助学金将更地与家长挂钩,整体上官僚作风。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级1(第3版)

Daher ist es wichtig, andere Belastungen möglichst zu minimieren.

因此,尽其他负担是很重要的。

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Wir werden unsere Verpackung befestigen, um die Verluste zu mindern.

我们将加固我们的包装,为损失。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Laut Konzernbetriebsratschefin Daniela Cavallo sollen Standorte schrumpfen, während Produkte, Stückzahlen, Schichten und Montagelinien reduziert werden.

集团工会主席丹妮拉·卡瓦洛表示,大众将缩据点规模,也会产品、产、班次和装配线。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Volle Züge, weniger Stau und Chaos of Sylt.

火车满载、堵车、叙尔特岛人头攒动。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Forsthaus, Forstindustrie, Forstinsekten, Forstinventur, Forstkultur, forstkundlich, forstlich, Forstmann, Forstmaschinen, Forstmeister,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接