Aber sie musste ihm einen festen Willen zugestehen, und das erschien ihr viel versprechend.

但她认孩子有坚强的意志，这让他看起来像个有出息的人。

Er sah ein, dass er keine viel versprechende Zukunft haben würde, wenn er nicht fleißig lernte.

他觉自己好好念书确实会有出息。

Sebastian .. Echt.. ich bin.. sowas enttäuscht von dir! ! Geh! Ich will gar nichts mehr hören! Geh!

巴斯蒂安。。老娘怎么生了你这么个没出息的儿子! 太让我心寒了 赶紧滚! 我什么都想听!