有奖纠错
| 划词

Die vom Generalsekretär empfohlene und vom Sicherheitsrat genehmigte Truppenstärke sollte ausreichen, um feindselige Gruppen abzuschrecken und abzuwehren.

秘书长应建议,安全理事会也应批准,配置足以威慑和击退怀有敌意派别兵力。

评价该例句:好评差评指正

Wenn Friedenssicherungseinsätze zur Umsetzung von Friedensabkommen entsandt werden, müssen sie entsprechend ausgestattet und in der Lage sein, Angriffe durch friedensfeindliche Kräfte abzuwehren.

署维持和平行动以执行和平协定时,派队必须有能力击退搅局攻击。

评价该例句:好评差评指正

Beispiele aus der jüngeren Vergangenheit finden sich in den Kampagnen zur Reduzierung der globalen Erwärmung, zur Bekämpfung der Malaria, zum Verbot der Landminen, zur Schaffung eines internationalen Strafgerichtshofs und zur Erleichterung der Schuldenlast der Entwicklungsländer.

这方面近期例有关遏制全球变暖、击退疟疾、禁止地雷、设立国际刑事法院及减缓发展中国家债务等问题宣传运动。

评价该例句:好评差评指正

Dazu gehören die Anti-Malaria-Kampagne "Roll Back Malaria" und die Anti-Tuberkulose-Kampagne "Stop Tuberculosis", ein Programm zur Senkung der Müttersterblichkeitsraten mittels eines erweiterten Zugangs zu geburtshilflicher Notversorgung in den Entwicklungsländern und die Globale Allianz für Impfstoffe und Immunisierung.

其中击退疟疾”和“遏止结核病”两个运动,一项在发展中国家增加提供和使用紧急产科护理借以减少产妇死亡率方案,还有全球疫苗和免疫联盟。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Betriebsrohstoff, Betriebsrollenspiel, Betriebssabrechnungbogen, Betriebssanitäter, Betriebsschalter, Betriebsschaltung, Betriebsscheibe, Betriebsschema, Betriebsschließung, Betriebsschluss,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

MrWissen2go - Sonstiges

Manchmal bieten die Könige Heere auf, um die Angreifer abzuwehren.

有时,国王会出军进攻者。

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Man glaubte, dass sie eine gute Kraft haben und böse Geister abwehren.

人们认为它们是一种好的力量,能够恶灵。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Immer wieder wird übrigens auch davon berichtet, dass Menschen Wikinger Angriffe abwehren.

顺便说一句,也有很多报道说人们了维京人的攻

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Die Verteidiger drängen die Angreifer langsam zurück.

防守方慢慢将进攻方

评价该例句:好评差评指正
小站

" Abwehren" bedeutet abschlagen, zurückschlagen, verhindern, dass es ein Tor getroffen wird.

它的意思是、阻止、防守进

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Sie werden beschossen, der Angriff ist abgeschlagen.

他们遭到了炮。进攻被了。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Der Angriff wird zerfetzt durch unsere Artillerie.

敌方的进攻被我们的炮兵

评价该例句:好评差评指正
学渣充电站

Halloween war geboren und Jack O'Lantern sollte von nun an alle bösen Gestalten und geister abwehren.

万圣节就此克的灯笼可以所有邪恶行为和灵魂。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Es gibt z.B bestimmte Schlangen, die nutzen ihre Pupse, um Feinde in die Flucht zu schlagen.

例如,有些蛇用它们的屁来敌人。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年7月合集

Im August 1944 wurde klar, dass die Gegner Deutschland stärker zurückdrängen konnten.

1944 年 8 月,很明显对手可以更有效地德国。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年6月合集

Einsatzkräfte der Polizei drängten die Demonstranten zurück und setzten dabei Tränengas und Gummigeschosse ein.

警察部队使用催泪瓦斯和橡皮子弹示威者。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年2月合集

Offensichtlich sind sie da, um ukrainische Angriffe abzuwehren.

显然,他们在那里是为了乌克兰的袭

评价该例句:好评差评指正
nachtmagazin 2022年10月合集

Die Boote werden von europäischen Küstenwachen zurückgedrängt, oft unter den Augen der Grenzschutzagentur Frontex.

这些船只被欧洲海岸警卫队,通常是在边境保护机构 Frontex 的监视下。

评价该例句:好评差评指正
nachtmagazin 2022年10月合集

Vor allem im Osten wird die russische Armee zurückgedrängt.

俄罗斯军队正在被,尤其是在东部。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年3月合集

Die Oppositionsanhänger, die zur Nationalversammlung in Caracas gelangen wollten, wurden mit Tränengas zurückgedrängt.

试图前往加拉加斯国民议会的反对派支持者被催泪弹

评价该例句:好评差评指正
慢速听力2016年12月合集

Nur eine französische Intervention konnte die Rebellen zurückdrängen.

只有法国的干预才能叛军。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2024年3月合集

Das Verteidigungsministerium in Moskau erklärte dagegen, mehrere Angriffe in beiden Regionen seien abgewehrt worden.

不过,莫斯科国防部表示,这两个地区的多起袭均已被

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2024年10月合集

Die Führung in Teheran gab an, die eigene Luftabwehr habe die Angriffe abgewehrt.

德黑兰领导层表示,其防空系统了袭

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年10月合集

Allein gestern habe man über ein Dutzend russischer Sturmangriffe abgewehrt, sagt die ukrainische Armee.

乌克兰军队称,仅昨天,就有十几次俄罗斯袭

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年12月合集

Russland hat eigenen Angaben zufolge in der Nacht mehrere ukrainische Drohnenangriffe abgewehrt.

俄罗斯表示,夜间了乌克兰无人机的数次袭

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Betriebssicherheit, Betriebssicherheiten, Betriebssicherung, Betriebsskennung, Betriebsspannung, Betriebsspannungsanzeige, betriebsspannungsbereich, betriebsspannungseinbrüche, Betriebsspiel, Betriebsspitze,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接