Nur noch ein paar Minuten die Augen schließen.

只闭上眼眯个几钟。

Eine Unterrichtsstunde dauert 45 Minuten, dann ist fünf Minuten Pause.

一节课持续45钟，之后是5钟的休息时间。

Vor zwei Jahren war sie mal zehn Minuten da.

前她曾在那停留了十钟。

Deshalb möchten wir Ihnen in den nächsten Minuten einige Grundgedanken dahinter erklären – los geht’s!

因此，我们想在接下来几钟里为你们解释它背后的一些基本思想——我们开始吧！

In den nächsten Minuten und Stunden sterben Tausende an diesen Verletzungen.

在接下来的几钟或几小时内，上千人将死于这些伤害。

Schon nach weinigen Minuten haben zwölf Menschen seine Fotos angeklickt und gezeigt, dass sie ihnen gefallen.

几钟后，十二个人点击了他的照片，表示很喜欢。

Dafür reichen auch schon zehn Minuten von einem gemütlichen Waldspaziergang.

同理，即使仅仅在森林中进行十钟的散步便可达到减压的效果。

Alle drei Minuten donnert eine dieser Propeller-Maschinen am Flughafen Tempelhof herunter.

每钟就会有一架螺旋桨飞机呼啸着降落在滕博尔霍夫机场。

Fünf Minuten vor der Zeit, ist die wahre Pünktlichkeit.

提前5钟才是真的准时。

In wenigen Minuten starten wir pünktlich unseren Abflug.

再过几钟，飞机就要准时起飞了。

Können die nicht mal fünf Minuten ohne Königin auskommen?

这些人离了女王五钟都不行吗？

Ich bin reingegangen und habe auf eine riesige Tafel mit vielleicht zwanzig unterschiedlichen Kaffeeangeboten geschaut.

我进去，然后盯着那块写满了咖啡的大黑板足足有二十钟。

Ich habe noch genau fünf Minuten lang die Chance, Cheerleader zu werden.

我还有整整五钟的机会成为啦啦队员。

Ich hab noch genau drei Minuten lang die Chance, Cheerleader da zu werden.

我还有整整钟的机会成为啦啦队员。

Leider hatte sie nur 20 Minuten Zeit für das Interview.

遗憾的是采访只有20钟。

Und auch eine Frauenfußball-Partie dauert inzwischen 90 Minuten.

一个女子足球比赛持续90钟。

Alle 3 Sekunden stirbt ein Mensch aufgrund von Hunger.

每钟就有一个人死于饥饿。

Den Fachbereich Physik erreicht man nach ein paar Gehminuten von der U-Bahn-Station Dahlem-Dorf aus.

物理系距离地铁站只有几钟的步行路程。

" Und los" ! Für Ballspiele mit Kollegen bekommen die Mitarbeiter 30 Minuten extra Pause.

" 各就各位，开始！" 员工有额外的30钟休息时间，可以和同事一起玩球。

Von hier ist die Bücherei wenige Minuten entfernt.

从这里出发，几钟就能到达图书馆。