有奖纠错
| 划词

Max und Engels begründeten die Theorie des wissenschaftlichen Sozialismus.

思和恩格斯创立了科学社会主义的理论。

评价该例句:好评差评指正

Sie werden außerdem die Weisheit brauchen, ihre Meinungsverschiedenheiten zu überwinden.

美国总统富兰林·罗斯福的远见卓识对联合国的创立起了极其重要的作用。

评价该例句:好评差评指正

Ich erwarte mit Interesse die Schaffung neuer derartiger Mechanismen für andere afrikanische Postkonfliktländer.

我期待为非洲的其他冲突后国家创立这种新机

评价该例句:好评差评指正

Wir haben noch keinen Tag des Sicherheitsrats eingerichtet.

我们还没有创立一个安全理事会日。

评价该例句:好评差评指正

Ich freue mich, feststellen zu können, dass wir der Verwirklichung meines Ziels der Schaffung einer aufgeschlossenen und ergebnisorientierten Organisationskultur im vergangenen Jahr erheblich näher gekommen sind.

我高兴地注意到,在实现我所订的创立“反应灵活、注重成果的组织文化”的目标方面,过去一年取得了显著进展。

评价该例句:好评差评指正

Sowohl die Regierungen als auch die Zivilgesellschaft haben eine Vielzahl von Vorschlägen für die Schaffung einer ständigen oder verfügungsbereiten Zivil- und Polizeikapazität zur raschen Reaktion auf solche Notsituationen vorgelegt.

各国政府和民间社会都提出了关于为这种紧急情况创立常设或待命快速反应文职和警察能力的许多建议。

评价该例句:好评差评指正

Die mit besonderem Nachdruck verfolgte Ausarbeitung subregionaler und nationaler Pläne in Afrika wurde durch die Schaffung eines Zweigprogramms der Internationalen Katastrophenvorbeugungsstrategie für Afrika und durch gemeinsam mit ihrem Sekretariat, dem UNDP, dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP) und anderen Stellen unternommene Tätigkeiten weiter gestärkt.

国际减少灾害战略非洲推广方案的创立以及、开发计划署、联合国环境规划署(环境规划署)和其他机构联合开展的活动,进一步加强了在非洲订分区计划和国家计划的特别重点工作。

评价该例句:好评差评指正

Will man eine wirksame Kapazität zur Unterstützung von Friedenssicherungseinsätzen am Amtssitz schaffen, muss man sich mit den drei Problemkreisen Quantität, Struktur und Qualität befassen, das heißt mit der Zahl der für die anstehenden Aufgaben benötigten Mitarbeiter, mit den organisatorischen Strukturen und Verfahren, die eine wirksame Unterstützung erleichtern, und mit der Qualität der Mitarbeiter und der Arbeitsmethoden innerhalb dieser Strukturen.

为和平行动创立有效的总部支持能力意味着解决数量、结构和质量三大问题,即派遣这项工作所需的工作人员人数;能够促使提供有效支持的组织结构和程序;以及这些结构内高质量的工作人员和工作方法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Gallisieren, Gallisulfid, Gallium, gallium arsenide, Gallium(Ⅲ)-Bromid(chlorid), Gallium(Ⅲ)-Hydroxid, Galliumarsenid, Galliumarsenidlaser, Galliumsulfat, Gallizismus,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Mit ihrem eigenen Maultaschen-Start-up. Immer montags wird gekocht.

她刚刚创立了自己的饺子事业。每周一制作。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Er gründet den Verein Old Cola Drinkers of America.

创立了美国旧可口可乐爱好协会。

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Und einer der beiden, Jacob Grimm ist der Begründer der deutschen Philologie, also der Germanistik.

这两兄弟中的一个,Jacob Grimm是德语语言学的创立是日耳曼语言文学。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Und dass wir das schon haben, gleich am Anfang der Physik.

在物理学刚创立的时候我们已经走到了这一步。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A2

Richtig. Und wir werden einen Flyer und eine Website erstellen.

对。我们会完成宣传和网站创立

评价该例句:好评差评指正
生活中的心理学

Ob ihr's glaubt oder nicht, psychologeek gibt es schon seit einem halben Jahr.

信不信由你,psychologeek已经创立年了。

评价该例句:好评差评指正
奥运特辑

De Coubertin gründete das internationale Olympische Komitee und führte auch das Rotationsmodell ein.

顾拜旦创立了国际奥委会,并引入了轮换模式。

评价该例句:好评差评指正
奥运特辑

De Coubertin gründete das internationale olympische Komitee und führte auch das rotations Model an.

顾拜旦创立了国际奥林匹克委员会,还提出轮流模式。

评价该例句:好评差评指正
德国城市地理人文

Er sammelte nicht nur Insekten und Pflanzen, sondern war auch Mitbegründer und Förderer des Heidelberger Zoos.

他不只收和植物,同时是海德堡动物园的创立人和推广

评价该例句:好评差评指正
哲学影院

Folgt man dem Begründer Peirce, dann ist Pragmatismus eine bestimmte Vorgehensweise um die Bedeutung von Begriffen zu klären!

按照存在主义创立皮尔士的观点,实用主义是解释概念的意义的一种特定行为方式!

评价该例句:好评差评指正
Video-Thema(2)

Christine Wagner hat die Seite vor drei Jahren gegründet und weiß: Das Internet macht die Suche einfacher.

克里斯汀·瓦格纳 (Christine Wagner) 三年前创立了该网站,她知道互联网让搜索变得更容易。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年6月合集

In Dakar gründete er den ersten Akrobatik-Zirkus und gibt jetzt jungen Kindern kostenlose Übungsstunden.

他在达喀尔创立了第一个杂技马戏团,现在为年幼的孩子提供免费的杂技表演班。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年12月合集

Der 59-Jährige gründete die neue Partei " Widerstandskraft für Israel" .

这位 59 岁的人创立了新政党“以色列的复原力” 。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2019年10月合集

Gegründet wurde das Einrad-Training 2014 von Olalekan.

独轮车培训由Olalekan于2014年创立

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Gegründet wurde sie 1948 von Walter Oehmichen.

它由 Walter Oehmichen 于 1948 年创立

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年10月合集

Valerie Giscard d'Estaing und Helmut Schmidt etwa, die das europäische Währungssystem ins Leben riefen.

例如,瓦莱丽·吉斯卡·德斯坦和赫尔穆特·施密特创立了欧洲货币体系。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年10月合集

Allen hatte den Softwarekonzern gemeinsam mit seinem Kindheitsfreund Bill Gates 1975 gegründet.

艾伦于 1975 年与儿时好友比尔盖茨共同创立了这家软件公司。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 文化

Oasis wurde vor 33 Jahren von 2 Brüdern gegründet.

Oasis 由两兄弟于 33 年前创立

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年8月合集

Sie gründete das Bündnis Sahra Wagenknecht, das bei Wählern mittlerweile erfolgreicher ist.

创立了 Sahra Wagenknecht 联盟,该联盟现在在选民中更加成功。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年8月合集

Besuchte mehr als 100 Länder und gründete Sportprojekte, wie hier in einem Slum in Kenia.

访问了100多个国家并创立了体育项目,比如肯尼亚贫民窟的这个项目。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Gallsäure, Gallseife, Gallusaldehyd(-alkohol), Gallusgerbsäure, Gallussäure, Gallussäureamid, Gallwespen, Galmei, Galois-Theorie, Galon,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接