Das erste Mal unter der Erde ist besonders aufregend.

第一次深入地下特别激人心。

Und eine weitere spannende Biographie ist hier ebenfalls verlinkt.

这里还链接了另一本激人心的传记。

Drei Bereiche sind hier besonders spannend und bringen gleichzeitig auch einen großen gesellschaftlichen Nutzen.

这里的三个领域尤其激人心，同时也能带来巨大的社会效益。

Mexico City war so lebendig und unfassbar aufregend. Eine total neue Welt für mich.

墨西哥城生气勃勃，而且难以置信地激人心，对我来说这是一个全新的世界。

Kennst du weitere Kampagnen, hinter denen eine spannende Geschichte steckt?

你知道其他有激人心故事的活吗？

Weit gefehlt, sagt der andere, es ist ein Grübchen der Grazien.

那个说，胡扯，那是个人的酒窝儿。

Und die süße, melodische Stimme - Wie kann so viel Wohlklang kommen aus zerrissenen Saiten?

嗓音甜美悦耳——从断裂的琴弦上，怎么可能发出如此人的乐音呢？

Wie reizend und schön auch im Leichnam!

—连死的她也多么美丽，多么人！

Das Ergebnis ist atemberaubend. Die Bauten und Minarette verweisen auf die göttlichen Sphären des Himmels.

其结果是人心魄的。这些建筑群与尖塔都指向了神明所在的天穹。

O, die macht es heute sehr spannend. Sie will uns alle überraschen.

哦，这正是今晚激人心的地方。她想给我们所有人一个惊喜。

Für Deutschland ist das eine sensationelle Entwicklung.

这对德国来说是一个激人心的发展。

Egal, wie spannend das inszeniert ist, man weiß, dass dieser Vertrag unterschrieben wird.

不管它上演得多么激人心，你都知道会签署这份协议。

Schreibt gerne mal eure Tipps für die emotionalen und spannendsten Bücher in die Kommentare.

在评论里写下你们关于情感的、最激人心的书的建议。

Es war wie eine spannende Jagd und ein lustiger Wettbewerb.

这就像一个激人心的狩猎，一个有趣的比赛。

Ich habe noch nie an einem so aufregenden Projekt mitgearbeitet.

我从来没有参与过这么激人心的活。

Der Pfarrer hatte so schön und innig gesprochen.

牧师发表了一篇真挚人的演讲。

Die Nachtigall sang so herrlich, dass dem Kaiser die Tränen in die Augen traten.

夜莺唱得如此人，连皇帝听了都忍不住热泪盈眶。

Sie atmete, sich zu erholen, und bat ihn schluchzend fortzufahren, bat mit der ganzen Stimme des Himmels!

她喘息着、哽咽着，请求他继续念下去；她这时的声音音色之人，简直可以与天使相媲美！

In der Infobox gibt es ein weiteres spannendes funk-Format, draufklicken, das war's, ciao!

在邮箱中还有激人心的广播留言，点击它，就是这个，拜拜！

Ja. Am Silvesterabend ist es aufregend.

是的。除夕之夜真是激人心。