Dass auch viele immer mutig weitergeh'n.

多少人为生命在努力的走下去。

Ja, Maja, bist du mutig! Ich hab Glück, dass du meine Freundin bist.

哎... 玛雅，你真！有你做朋友我太运了。

Du bist so mutig! - Was? Mutig? Ich?

你太了！-什么？我？？

Grizel ist die mutigste Elfe in ganz Apfelstern.

格雷泽是苹果星森林最的精灵。

Er ist mutig und hat weder Angst vor giftigen Spinnen noch steilen Abhängen.

他，既不害怕毒蜘蛛，也不害怕陡峭的山坡。

Wir haben beherzt gehandelt, als unsere Hilfe erforderlich war.

当需要我们的帮助时，我们就地采取了行动。

Du wachst am Morgen auf und du fühlst dich ungemein mutig, entschlossen und stark.

早上醒来，你会感到无比、坚定和强大。

Also traf sie die mutige Entscheidung, ihre Lebensgeschichte, ihre Familiengeschichte so nicht weiterzuführen.

所以她做出了的决定，不再继续像她家庭故事这样生活。

Dazu brauche ich nur eine tapfere Crew.

我所需要的只是一的同伴。

Wir schulden es jedem, der nicht hier im Raum ist, es zu versuchen.

我们也还是欠了所有不在场的人，一次的尝试。

Du vielleicht nicht. Ich war immer brav.

你也许不是。我一直很。

Sie nehmen mutig ihre Zukunft in die Hand. Danke dafür!

他们地将自己的未来掌握在自己手中。感谢！

Im 17.Jahrhundert brachen dann einige mutige Europäer auf in die neue Welt.

在17世纪，有一些的欧洲人出发前往新世界。

Ich mochte Geschichten mit armen Mädchen, die immer lieb und brav waren und allen halfen.

我喜欢描述那些穷姑娘的故事，她们很可爱，很，并且乐于助人。

Aber er blieb mutig und klopfte an die Türe.

但他还是留了下来地敲了门。

Danke an die mutigen Unternehmerinnen und Unternehmer, die auch in der Krise Arbeitsplätze sichern.

感谢那些即使在危机时期也能保证就业的的企业家们。

Die Zweige deines Hauses blühen, o Carmor; aber Armin ist der Letzte seines Stammes.

的哥尔格还健在，天下最美的姑娘安妮拉还陪伴着你。你的家族人丁兴旺，卡莫尔；可我阿明家却断了血脉。

Die allermutigste Handlung ist immer noch, selbst zu denken. Laut.

最的行为永远是独立思考。而且要响亮。

Daher sei mutig und zeige, wie du bist.

所以就地展示出自己本来的样子。

Hier können wir zusammen sein, ohne dass einer mutig sein muss.

我们俩可以在这里一起待着，谁也不用多。