Sagen Sie bitte, wo kann man Pakete versenden?

您能说下哪儿可以寄包裹吗？

Am 18. September wurde der verhüllte Triumphbogen offiziell eingeweiht.

9月18日，被包裹的凯旋门正式落成了。

Ich musste diese Paketkarte ausfüllen. Ist das so richtig?

填写这张包裹单，这样对吗？

Wir haben seit Jahren die Kartons für Seidekleidung benutzt und nie Beschwerde darüber beihalten.

们这么的多年来一直用纸箱包裹丝绸衣服。

Im Gegensatz zu heute hat der aber keine Pakete ausgeliefert, sondern göttliche Nachrichten überbracht.

和今天不同，他不包裹，而是传众神的消息。

Das mummelt die ja immer ganz schön ein, damit die nicht erfrieren.

这样总能把它们包裹严严实实，不至于冻死。

Guten Morgen, ich habe ein Paket für das Institut.

您好，您的包裹。

Ja, bitte? - Ist das Paket schon da?

您好 是不是有个包裹到了？

Wie viel kostet das Paket ungefähr, was glaubst du?

你觉，这个包裹大约要花多少钱？

Warte! Zeig mir noch mal die Paketkarte!

等一下！让再看一眼包裹单！

Die Lava wurde schließlich zu festem Gestein und konnte so diese Blasen einschließen.

熔岩最终会变成坚硬的岩石，并能包裹着这些气泡。

Viren bestehen aus Molekülen, die von einer Eiweißhülle umgeben sind.

病毒由蛋白壳包裹的分子构成。

Hülle sie in Wursthaut und koche sie leicht.

用香肠皮包裹起来并稍微煮一下。

Wenn du sagst, du hast 20 Pakete am Tag gekriegt und das alles nie bezahlt.

你说你一天收到20个包裹，而且从来没有为所有这些付过钱。

Das Kind hielt ihn mit warmen Händen, und der Geizige mit kalten, krampfhaften Händen.

孩子用温暖的手包裹着它，守财奴用冰冷抽搐的手握着他。

Bis das ganze Hähnchen rundherum mit den Gewürzen ummantelt ist.

直到鸡肉被调料包裹。

Und zum Schluss mit einem 2. Schnitzel bedecken.

最后再用另一片肉包裹。

Und die Ränder etwas andrücken, so dass Käse und Schinken komplett eingeschlossen sind.

再压一压边缘，让奶酪和肉肠全部被包裹住。

Ich muss jetzt also mit diesem Abholschein zur Post gehen, um mein Paket abzuholen.

现在必须要拿着这张取货单去邮局取的包裹。

Freut mich jedes Mal, wenn ich ein Paket für hier hab.

每次有一个这里的包裹时，都很高兴。