Der Arzt hat das Kind von dem Tod gerettet.
医救了这个孩子的命。
Der Arzt schaute sich den Kranken an.
(口)医病人。
Der Arzt will (von mir),daß ich zur Kur fahre.
医要我到疗养地去。
Annas Symptome wurden von einem Spezialisten behandelt.
安娜的症状由专科医治疗。
Der Arzt gab Felix ein Rezept gegen seinen Husten.
医给菲利克斯开了一个止咳药方。
Dieses Medikament wurde ihr von ihrem Arzt verschrieben.
这种药是的医开的。
Die Ärzte lösen sich beim Nachtdienst ab.
医们轮流值班。
Der Arzt muss zuerst eine Diagnose stellen.
医得先写诊断书。
Einen guten Arzt heranzuziehen ist in diesem Fall von größter Wichtigkeit.
在这种情况下请个好医来是极其必要的。
Es gab nicht genügend Ärzte und keine Krankenhäuser.
没有足够的医，也没有医院。
Ein Arzt trat hinzu und stellte den Tod fest.
一位医也到场了，他确证人已死亡。
Sie soll die Arznei nach dem ärztlichen Rat einnehmen.
遵循医的建议服从药物。
Der Arzt hat mir feuchtwarme Umschläge verordnet.
医给我开了湿热敷的处方。
Laut ärztlichem Attest leidet der Patient am Gelbsucht.
根据医证明病人患了黄疸病。
Der Arzt regulierte ernsthaft die schiefen Zähne eines Kindes.
医认真矫正了孩子的歪牙。
Der verantwortungsfreie Arzt hat dem Patienten viel verschrieben, um Profit zu bekommen.
这个不负责的医为了谋取利益给患者开了大处方。
Die Ärzte impfen Kinder gegen Tuberkulose und Kinderlaehmung.
医给孩子们接种结核病和小儿麻痹症的疫苗。
Sie sucht einen Spezialisten auf dem Gebiet der Neurochirurgie auf.
正在找一位神经外科方面的专科医看病。
Der Artzt hat mich schon Pillen geschrieben.
医已经给我开药了。
Der Artz hat ihm Mäßigkeit im Trinken und Rauchen empfohlen.
医建议他节制烟酒。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die Krankenversicherung bezahlt, wenn Sie zum Arzt gehen oder wenn Sie Medikamente brauchen.
疾病保险在你或拿药的时候使用。
Sein Arzt Conrad Murray wurde wegen fahrlässiger Tötung zu vier Jahren gefängnis verurteilt.
他的康拉德·莫里因为过失杀人获判4年刑罚。
Sind Sie krank? Sie sollten zum Arzt gehen.
您病了吗？您应该去。
Muss man unbedingt einen Psychologen oder Psychiater besuchen, wenn man depressive Stimmungen oder Depressionen hat?
当一个人患有抑郁症或有抑郁情绪的时候必须要去心理或精神科吗？
Der Arzt sagt, es ist nicht gebrochen.
说没有骨折。
Ich möchte gerne einen Termin beim Arzt vereinbaren.
我与预约诊疗。
Wir müssen Experten befragen. Ärzte, Psychologen aber auch Politiker.
我们必须询问专家、、心理学家，还有政治家。
Ich kenne eine nette Ärztin gleich um die Ecke.
我认识一个很好的女，就在街角处。
Das beweisen uns die Ärztinnen, Ärzte und Pflegekräfte in Krankenhäusern, Pflegeheimen und anderen Einrichtungen.
院，疗养院和其他的和护理人员向我们证明了这一点。从卫机构的工作人员。
Patrick ist der Zweitälteste und ist Arzt geworden wie seine Eltern.
帕特里克是老二，和他的父母一样是。
Ich mache dir jetzt einen Tee, und später gehen wir zum Arzt.
我现在给你泡杯茶，一会儿我们去。
Ach ja, am Mittwoch habe ich einen Arzttermin.
啊，周三我约了。
Nina hat morgen um acht einen Termin beim Arzt.
妮娜明天八点要去。
Für den Besuch beim Spezialisten bekommen Sie dann eine Überweisung von Ihrem Allgemeinarzt.
然后，你将收到全科的转诊单，去专科。
Verbraucherschützer und Kinderarztverbände fordern unter anderem deshalb strengere Regeln.
因此，消费者保护组织和儿科协会等呼吁制定更严格的规定。
Nicht nur bei Herzschwäche, auch für den Orthopäden Oliver Bachmann ist klar, Muskeln sind entscheidend.
不仅是心力衰竭，对骨科奥利弗-巴赫曼来说，肌肉显然也至关重要。
Und ein Arzt hat zu mir gesagt, hauptsächlich immer Wasser.
一位告诉我，主要还是要多喝水。
Ich habe einen Termin bei Doktor Lehmann, am Donnerstag um 15 Uhr 15.
我预约了莱曼星期四下午15点15分的时间。
Trifft das zu, lass dich unbedingt bei der Ärztin oder dem Arzt seines Vertrauens durchchecken.
如果有此情况，务必在你信任的那里进行检查。
Dabei möchte das Ärzteteam erfahren, seit wann und wie die Symptome Ben-Louis im Alltag belasten.
们知道这些症状是从何时开始以及如何在日常活给本-路易斯带来负担的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
救了这个孩子的命。
活在德国 
级1(第3版) 活在德国 
病人。
的
班。
遵循
与
的
