Und in Deutschland gibt es auch nicht nur Teenager, sondern auch Twens.

在德国，不仅有青少年， 还有二的年轻人。

Die beiden Düsseldorfer - Mitte Vierzig, zwei Kinder - leben generell umweltbewusst.

两位杜塞尔夫——四，有两个孩子——普遍具有环保意识。

Mit Mitte dreißig bekommt Hanna die Diagnose Brustkrebs und verliert beide Brüste.

三时，汉娜被诊断出患有乳腺癌并失去了双乳。

Der Mittvierziger lächelt weg, was ältere Sozialdemokraten als größte Schmach empfinden würden.

四的男人微笑着离开，年长的社会民主党人会认为这是最大的耻辱。

Der Endzwanziger, der heute in Baden-Baden lebt, kam vor drei Jahren als Flüchtling nach Deutschland.

这位二的男子现在住在巴登巴登，三年前作为难民来到德国。

Ljubinka, eine Frau in den Fünfzigern, füttert die Ziegen.

五的妇女柳宾卡 (Ljubinka) 正在喂山羊。

Der Endfünziger hat in Skiressorts, auf dem Bau und mit Obdachlosen gearbeitet.

在他五的时候，他曾在滑雪胜地、建筑业和无家可归者那里工作过。

Vor ihm sitzen Schüler der Fachrichtung Industriemechanik, junge Männer um die Zwanzig.

他的前面坐着工业机械专业的学生，​​二的年轻人。

Also gerade die Zwanziger sind ja auch nochmal total wichtige Jahre für unsere eigene Identität.

因此，对于我们自己的身份来说，二又是完全重要的几年。

Die Zeit vergeht so schnell, und im Handumdrehen haben wir alle unsere Dreißiger erreicht.

时间过得真快， 转眼间，我们都已经三了。

Es spreche einiges dafür, dass es sich um den Gesuchten Mittfünfziger handle, sagte ein Sprecher der Polizei.

一名警人表示， 有一些证据表明， 这名五的男子就是他要找的人。

Zum leuchtend blauen Anzug trägt der Mittfünfziger eine blass-orangefarbene Krawatte, sie erinnert an die Farbe seiner Partei.

五的男人身穿亮蓝色西装， 系着淡橙色领带，让人联想到他派对的颜色。

Zufrieden sei er, einfach nur zufrieden, sagt ein etwa Sechzigjähriger, dass das Terror-Regime aus der Stadt weg ist.

他很满意，只是很满意，一个六的男人说， 恐怖政权已经从这座城市消失了。

Zu Beginn des Berufslebens sind viele Frauen noch guten Mutes, so wie diese beiden jungen Frauen um die dreißig.

很女性在刚开始工作的时候， 精神状态依然很好，就像这两位三的年轻女性一样。

Dank verbesserter Therapieformen können Menschen mit HIV inzwischen viel älter werden als früher. Viele sind weit über sechzig Jahre alt.

由于改进了治疗式， 艾滋病毒感染者现在的寿命比过去长得。 许人已经六了。

Jan Prochazka war ein tschechischer Schriftsteller, ein Vierzigjähriger mit der Vitalität eines Stiers, der schon vor 1968 angefangen hatte, die öffentlichen Verhältnisse laut zu kritisieren.

扬.普罗恰兹卡是个捷克作家，四，精力充沛如头公牛。早在一九六八年之前，他就开始猛烈抨击国家时政。

Es sei eine Bürgerpflicht, beim Referendum abstimmen zu gehen, meint hingegen ein Mann, Mitte Fünfzig, während er nebenbei an einem kleinen Stand Zuckerkringel frittiert.

另一面，一个五的男人说，去公投投票是公民的义务，而他正在一个小摊位上煎甜甜圈。

Der älteste, ein merkwürdiges braunhäutiges Bürschchen mit grünen Augen, das nichts mit der väterlichen Familie zu tun hatte, war bereits über zehn Jahre alt.

最大的，一个奇怪的棕色皮肤，绿眼睛的男孩，与他父亲的家人没有任何关系，已经了。

Es ist aber so. Der schmale Mann Mitte Zwanzig, dessen Name hier nichts zur Sache tut, hat in der Schule nicht Lesen und Schreiben gelernt.

但事实就是如此。 这个二的瘦小男人，他的名字在这里并不重要， 他在学校没有学会阅读和写作。

Unter diesen Glücklichen war auch Christian Boris Schmidt. Mit Mitte zwanzig war er bereits Geschäftsführer bei Ecato, nur wenige Jahre später gründete er die Digitaleffects GmbH.

克里斯蒂安·鲍里斯·施密特就是这些幸运者之一。在他二的时候，他已经担任 Ecato 的董事总经理，几年后他创立了 Digitaleffects GmbH。