Die verkauft er anschließend an eine Pfirsichfabrik.

然后他把它卖给一家桃子工厂。

Nestle wird vorgeworfen, Menschen das Grundwasser abzupumpen, nur um es ihnen teurer wieder zu verkaufen.

司被指控抽取人的地下水，然后再高价卖给他。

Und das nicht an irgendwen, sondern ans Who-is-who der deutschen Wirtschaft.

不是卖给随随便便的人，而是卖给德国商界的大佬。

Erst die Anwendung im eigenen Haus, dann der Verkauf an andere.

先在内部使用，然后卖给其他人。

Hughey verrät am Telefon, dass er ein Ticket an seinen Mann in Texas verkaufen will.

修斯在电话里透露，他想把一张贴纸卖给一个在德州的男人。

Am liebsten an so nette Menschen wie Yara.

最好卖给像亚拉那么友好的人。

Und so haben wir einen Bio-Bauernhof gesucht, der uns einen ganzen Vogel am Stück verkauft.

为此，我找了一个有机农场，他可以卖给我一只完整的火鸡。

Man hat dann nach dem Ersten Weltkrieg viele dieser Waffen an Finnland verkauft.

然后他在第一次世界大战后把这些武器大量卖给了芬兰。

Seinem Fleischer verkauft er einen 10.000-Dollar-Gewinn für 2.000 Dollar.

他以2000元的价格将1万元的奖金卖给了他的屠夫。

Die verkauft er hauptsächlich in die USA – zum Beispiel an Jim, der eine Peanut-Plantage hat.

他主把它卖到美国——比如卖给吉姆，他有一座花生种植园。

" Leider kann ich Ihnen das nicht alles verkaufen. Andere Leute brauchen schließlich auch Seife" , sagt sie.

“对不起，我不能把全部的皂都卖给您。其他人也皂“，她说。

Maysh hat die Filmrechte an der Story kurz darauf für eine Million Dollar an 20th Century Fox verkauft.

此后不久，迈什以100万美元的价格将故事的电影版权卖给了20世纪福克斯司。

Weil die Alp jetzt nicht mehr gebraucht wurde, verkaufte das Kloster Engelberg sie den Urnern für wenig Geld.

因为阿尔卑斯山被遗弃了，英格堡修道院以很少的钱把它卖给了乌里人。

Er verkaufte um sein Kästchen an einen Juwelenhändler, kaufte sich ein Haus und richtete sich eine Werkstatt ein.

他把自己的盒子卖给了一个珠宝商，买了一件房子，开了一个作坊。

Deren Nachfolger, die CA Immo, verkaufte das 96 Hektar große Areal im Oktober 2012 an die Groth Gruppe.

其继任者CA Immo于2012年10月将这块96顷的土地卖给了Groth集团。

Der Mann mit der Glatze, der ihr damals vorgeworfen hatte, sie habe Alkohol an Minderjährige ausgeschenkt, war wieder da.

小秃头又来了，他有天晚上曾告她卖酒给未成年人。

Seinem Neffen verkauft er einen 200.000-Dollar-Sticker.

他卖给侄子一张20万的贴纸。

Jacobson verkauft einen Eine-Million-Dollar-Gewinn an den Ziehsohn von Baker, Chandler.

雅各布森把一百万美元的奖金卖给贝克的养子钱德勒。

Häufig verkaufen die Betreiber der Apps diese Daten an Firmen weiter, die damit gezielte Werbung machen, wie etwa die Kopfhörer-Firma.

手机应用运营者经常把这些信息继续卖给那些想用这些信息来做一些针对性广告的工厂，比如像耳机司那样。

Wird dieser Kurs erreicht führt die Bank die Order aus und verkauft die Aktien am Markt an jemand anderen weiter.

如果股价到达31欧，那么银行就执行订单，卖给其他人。