Das haben und die beiden Ämter geschrieben, die für Carolines und Annas Antrag zuständig sind.

负责卡罗琳和安娜申请两个办公室都这么写道。

Das gab das Nobelkomitee des Karolinska-Instituts in Stockholm bekannt.

位于斯德哥尔摩诺贝尔奖委员会——卡罗琳医学院如此宣布。

Caroline lebt mit ihrem Freund zusammen.

卡罗琳与男友同住。

Kurz nach dem Interview erreicht uns diese Nachricht von Caroline.

采访结束后不久，我们收到了卡罗琳发这条信息。

Caroline bekommt den Höchstsatz und eine Nachzahlung.

卡罗琳收到了最高金额贷款和补付金额。

Caroline sagt, auf den ständigen BAföG-Stress hat sie kein Bock mehr.

卡罗琳，经受够了自助学金不断压力。

Auch Carolines Eltern können nicht unterstützen.

卡罗琳父母也无法支。

Carolin hat erst mal alles Wichtige geklärt.

卡罗琳首先澄清了所有重要事情。

Viel wichtiger ist aber auch eigentlich, was Meike, Caroline, Josef und Fritz damit vorhaben.

实际上更重要是梅克、卡罗琳、约瑟夫和弗里茨打算用它做什么。

Caroline war am Anfang nicht gut als Vampir.

卡罗琳一开始并不擅长吸血鬼。

Sagt Karolin. Schließlich geht es darum, den Horizont zu erweitern.

卡罗琳。毕竟，这是为了开阔你视野。

Mehrmals im Jahr kommen Kinder wie Carolin und Emilia hierher, um versorgt zu werden.

像卡罗琳和艾米莉亚这样孩子每年都会这里几次接受照顾。

Die Kulturwissenschaftlerin Caroline Fetscher hat außerdem Schweitzers Verhältnis zum Nationalsozialismus untersucht.

文化科学家卡罗琳·费切尔（Caroline Fetscher）也研究了施怀泽与国家社会主义关系。

Aber Carolin, was ist denn mit dir?

但是卡罗琳，你呢？

Erzähler: Das Vorstellungsgespräch ist super gelaufen, genauso wie Carolin es sich gewünscht hat.

旁白：采访进行得很顺利，正如卡罗琳所希望那样。

Carolin liegt längst im Kram. Was willst du da noch kaputt machen? Bleib gesund, Leute. Tschüss.

卡罗琳陷入困境久。你还想破坏什么？保健康，人们。再见。

Karoline Preisler erzählt von einer jesidischen Familie aus Syrien, die nach einer langen Flucht schließlich nach Barth kommt.

卡罗琳·普莱斯勒 (Karoline Preisler) 讲述了一个自叙利亚雅兹迪 (Yazidi) 家庭经过长途飞行后终于到巴特故事。

Und wer könnte die neue Version des Songs besser beurteilen, als die zwei Bandmitglieder Carolin und Daniel selbst.

还有谁能比两位乐队成员卡罗琳和丹尼尔本人更好地评价这首歌新版本呢。

Mensch Carolin, ich freue mich so für dich!

大卫：嘿，卡罗琳，我为你感到高兴！

Du, ich bräuchte dringend ein paar Tipps, wie ich mich auf ein Vorstellungsgespräch bzw.

卡罗琳：你，我迫切需要一些关于如何准备工作面试技巧，或者。