Wir erkennen an, dass umfassende, auf internationaler, nationaler, regionaler und lokaler Ebene ansetzende Verbrechensverhütungsstrategien über die Sozial-, die Wirtschafts-, die Gesundheits-, die Bildungs- und die Justizpolitik gegen die tieferen Ursachen von Kriminalität und Viktimisierung und die damit zusammenhängenden Risikofaktoren vorgehen müssen.
我们承认，国际、国家、区域
地方各级综合性预防
罪战略必须通过社会、经济、卫生、
司法政策来消除与罪加害他人有关
及风险因素。
Die Weltgesundheitsorganisation bitten, in Zusammenarbeit mit der UNCTAD, der Welthandelsorganisation und anderen in Betracht kommenden Organisationen die Kapazitäten der Entwicklungsländer, insbesondere der am wenigsten entwickelten Länder, stärken zu helfen, damit sie die Folgen von Vereinbarungen über den Handel mit Gesundheitsdiensten analysieren können, soweit es um Fairness im Gesundheitsbereich und um die Fähigkeit geht, die Gesundheitsbedürfnisse der in Armut lebenden Menschen zu decken, und damit sie Politiken entwickeln können, die die Förderung und den Schutz der nationalen Gesundheitsdienste gewährleisten.
请卫生组织与贸发会议、世界贸易组织其他有关机构协作，帮助发展中国家，尤其是最不发达国家，加强对有关保健服务贸易协定对促进保健公平以及满足穷人健康需要后果分析能力，并制定政策，确保促进保护国家保健服务。
Die Weltgesundheitsorganisation bitten, auf Antrag mit den Regierungen sowie mit den internationalen Organisationen zusammenzuarbeiten, wenn es darum geht, die Auswirkungen einschlägiger internationaler Übereinkünfte, einschließlich Handelsvereinbarungen, auf den Pharmabereich und die öffentliche Gesundheit zu überwachen und zu analysieren, so dass die Regierungen wirksame Bewertungen vornehmen und in der Folge pharmazeutische und gesundheitspolitische Strategien und Aufsichtsmaßnahmen entwickeln können, die ihren Anliegen und Prioritäten Rechnung tragen und sie in die Lage versetzen, die positiven Auswirkungen dieser Vereinbarungen zu verstärken und die negativen Auswirkungen zu mildern.
请卫生组织应各国政府要求与它们国际组织进行合作，监测分析有关国际协定、包括贸易协定涉及药物公共健康问题，以便各国政府能够有效评估并随后拟订药物保健政策及管理条例，处理它们关心问题优先事项，从而能最大限度发挥这些协定积极作用，减轻其消极影响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Praxisbeispiel: Formulierung der öffentlichen Gesundheitspolitik Während Krisen im öffentlichen Gesundheitswesen wie der COVID-19-Pandemie müssen sowohl die Regierung als auch die Öffentlichkeit in der Lage sein, richtig von falsch zu unterscheiden, um verschiedene epidemische Präventionsmaßnahmen zu bewerten.
实例：公共卫生政策制定 在COVID-19大流
等公共卫生危机期间，政府和公众都需要能够明辨是非，以评估各种防疫措施。
取了第一批教训。
科学生 Louisa Hecht 还希望看到其他
保健专业人员与患者之间的成功沟通。
