Oder brachten ihre wertvolle Fracht bis zum Hafen von Khor Rori am Indischen Ozean.

或者将他们的贵重货物运到印度洋上的 Khor Rori 港。

Jetzt schauen wir auf eine andere Inselgruppe im indischen Ozean.

现在让我们看看印度洋上的岛屿。

Und das liegt vor allem am Frühwarnsystem, das für den Indischen Ozean entwickelt wurde.

这主要归功于针对印度洋开发的预警系统。

China und Indien rieten allgemein von Reisen in das Urlaubsparadies im Indischen Ozean ab.

中国和印度普遍建议不要往印度洋这个度假天堂。

Die Suche nach dem verschollenen Flugzeug der Malaysian Airlines wird im Indischen Ozean ausgeweitet.

正在印度洋扩大对失踪的马来西亚航空公司飞机的搜索。

So umfasst das Forschungsgebiet bisher das Südchinesische Meer, den Pazifik und den Indischen Ozean.

研究区迄今已包括海、太平洋和印度洋。

Australien setzt die Suche nach dem verschollenen Malaysia-Airlines-Flugzeug Flug MH370 im Indischen Ozean fort.

澳大利亚继续在印度洋搜寻失踪的马航 MH370 航班。

Rund eine Stunde später landete die Kapsel wie geplant kontrolliert im Indischen Ozean.

大约个小时后，太空舱按计划在印度洋受控着陆。

Weißt du, ich möchte mal den Indischen Ozean sehen.

你知道吗，我想要看看印度洋。

Von Deutschland aus geht's in den Süden Richtung Afrika und hier im indischen Ozean liegt Madagaskar.

我们从德国往非洲，印度洋上就是马达加斯加。

Sie zogen eine Grenze, die Somalia große Teile eines vermutlich rohstoffreichen Gebiets im Indischen Ozean zugesteht.

他们划定的边界使索马里获得印度洋上据信拥有丰富自然资源的大片区。

Sag einfach Hallo, wenn du mir über der vermutlich schönsten Insel des indischen Ozeans über den Weg läufst.

如果你在可能是印度洋上最美丽的岛屿上碰到我，就打个招呼吧。

Der ungewöhnlich starke Wirbelsturm hatte auf der Inselgruppe im Indischen Ozean am Wochenende eine Spur der Verwüstung hinterlassen.

这场异常强烈的飓风上周末给印度洋群岛带来了严重破坏。

Etwa 50.000 Zuschauerinnen und Zuschauer waren zur Eröffnungsfeier der elften Inselspiele des Indischen Ozeans in das Mahamasina-Stadion gekommen.

约5万名观众来到马哈马西纳体育场观看第十届印度洋岛国运动会开幕式。

Man habe viel Geld nach Maputo überwiesen, sagt Nooke. Jetzt sei das südostafrikanische Land am Indischen Ozean am Zug.

很多钱都转移到了马普托。现在轮到印度洋上的东非洲国家了。

Großbritannien gibt die Souveränität über die abgelegene, aber strategisch wichtige Chagos-Inselgruppe an den Inselstaat Mauritius im Indischen Ozean ab.

英国正在将偏远但具有重要战略意义的查戈斯群岛的主权移交给印度洋岛国毛里求斯。

Barbados ist eine Insel in der Karibik, Bermuda liegt im Nordatlantik, und die Malediven sind eine Inselgruppe im Indischen Ozean.

巴巴多斯是加勒比海的座岛屿，百慕大位于北大西洋，而马尔代夫是印度洋上的个群岛。

Seit Monaten gibt es in dem Land am Indischen Ozean Spannungen, zuletzt wurden am Dienstag laut Opposition fünf Menschen von Sicherheitskräften getötet.

几个月来，该国在印度洋的局势直很紧张，据反对派称， 周二有 5 人被安全部队打死。

Um außerdem den Aufbau des Sozialismus in Afrika voranzutreiben, wurde das Land am Indischen Ozean auch mit Waffen und Militär-Experten unterstützt.

此外，为推进非洲社会主义建设，印度洋国家也得到了武器和军事专家的支持。

Schauen wir erst, wo das liegt: Von Deutschland aus geht es nach Süden und hier im indischen Ozean vor Afrika liegt Madagaskar.

让我们首先看看它在哪里：从德国，在非洲附近的印度洋上，有马达加斯加。